camera-app - en to ca@valencia translation catalogue (38 entries)

en: Camera
ca@valencia: Càmera

en: Camera application
ca@valencia: Aplicació de càmera

en: Photos;Videos;Capture;Shoot;Snapshot;Record
ca@valencia: Fotos; fotografies; vídeos; vídeo; captura; fés foto; enregistra

en: Delete media?
ca@valencia: Voleu suprimir-ho?

en: Delete
ca@valencia: Suprimeix

en: Cancel
ca@valencia: Cancel·la

en: No media available.
ca@valencia: No hi ha cap element multimèdia disponible

en: Scanning for content...
ca@valencia: S'està cercant contingut multimèdia...

en: Select
ca@valencia: Seleccioneu

en: Photo Roll
ca@valencia: Rotlle de fotos

en: No space left on device, free up space to continue.
ca@valencia: No queda espai al dispositiu. Cal que n'allibereu per continuar.

en: Swipe left for photo roll
ca@valencia: Feu lliscar el dit cap a l'esquerra per veure el rotlle de fotos

en: Share
ca@valencia: Comparteix

en: On
ca@valencia: Actiu

en: Off
ca@valencia: Inactiu

en: Auto
ca@valencia: Automàtic

en: 5 seconds
ca@valencia: 5 segons

en: 15 seconds
ca@valencia: 15 segons

en: Fine Quality
ca@valencia: Qualitat extra

en: Normal Quality
ca@valencia: Qualitat normal

en: Basic Quality
ca@valencia: Qualitat bàsica

en: Save to SD Card
ca@valencia: Guarda-ho a la targeta SD

en: Save internally
ca@valencia: Guarda-ho a la memòria interna

en: Low storage space
ca@valencia: Poc espai d'emmagatzematge

en: You are running out of storage space. To continue without interruptions, free up storage space now.
ca@valencia: S'està esgotant l'espai d'emmagatzematge. Hauríeu d'alliberar espai per continuar sense interrupcions.

en: Flash
ca@valencia: Flaix

en: Light;Dark
ca@valencia: Clar;Fosc

en: Flip Camera
ca@valencia: Gira la càmera

en: Front Facing;Back Facing
ca@valencia: Frontal;posterior

en: Shutter
ca@valencia: Disparador

en: Take a Photo;Snap;Record
ca@valencia: Fés una foto;Captura;Grava

en: Stills;Video
ca@valencia: Imatge estàtica;Vídeo

en: White Balance
ca@valencia: Balanç de blancs

en: Lighting Condition;Day;Cloudy;Inside
ca@valencia: Condició d'il·luminació;Dia;Núvol;Interior

en: <b>%1</b> photos taken today
ca@valencia: Hui heu fet <b>%1</b> fotos

en: No photos taken today
ca@valencia: Hui no heu fet cap foto

en: <b>%1</b> videos recorded today
ca@valencia: Hui heu fet <b>%1</b> vídeos

en: No videos recorded today
ca@valencia: Hui no heu fet cap video
