lomiri-camera-app-translations - en to ka translation catalogue (66 entries)

en: Camera
ka: კამერა

en: Camera application
ka: კამერის აპლიკაცია

en: Settings
ka: მორგება

en: Close
ka: დახურვა

en: About
ka: პროგრამის შესახებ

note: TRANSLATORS: this refers to the opacity  of date stamp added to captured images
en: Format
ka: ფორმატი

en: Add to Format
ka: ფორმატისთვის დამატება

note: TRANSLATORS: this refers to the color of date stamp added to captured images
en: Color
ka: ფერი

note: TRANSLATORS: this refers to the alignment of date stamp within captured images (bottom left, top right,etc..)
en: Alignment
ka: სწორება

note: TRANSLATORS: this refers to the opacity  of date stamp added to captured images
en: Opacity
ka: გაუმჭირვალობა

en: Delete media?
ka: წავშალო მედია?

en: Delete
ka: წაშლა

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: No media available.
ka: მედიის გარეშე.

en: Scanning for content...
ka: შემცველობის ძებნა...

en: Select
ka: აირჩიეთ

en: Edit Photo
ka: სურათის ჩასწორება

en: Back
ka: უკან

en: Get the source
ka: რესურსის მიღება

en: Report issues
ka: პრობლემების შეტყობინება

en: Help translate
ka: დაგვეხმარეთ, ვთარგმნოთ

en: Width : %1
ka: სიგანე: %1

en: Height : %1
ka: სიმაღლე: %1

en: Date : %1
ka: თარიღი: %1

en: Camera Model : %1
ka: კამერის მოდელი: %1

en: Copyright : %1
ka: საავტორო უფლებები: %1

en: Exposure Time : %1
ka: ექსპოზიციის დრო: %1

en: F. Number : %1
ka: F რიცხვი : %1

en: Sub-File type : %1
ka: ქვეფაილის ტიპი : %1

en: Media Information
ka: მედიის ინფორმაცია : %1

en: Name : %1
ka: სახელი : %1

en: Type : %1
ka: ტიპი : %1

en: With Flash : %1
ka: განათებით : %1

en: Yes
ka: დიახ

en: No
ka: არა

en: Share
ka: გაზიარება

en: Image Info
ka: ინფორმაცია გამოსახულების შესახებ

en: Edit
ka: ჩასწორება

en: Unable to share
ka: გაზიარების შეცდომა

en: Ok
ka: დიახ

en: On
ka: ჩართული

en: Off
ka: გამორთ

en: Auto
ka: ავტომატური

en: 5 seconds
ka: 5 წამი

en: 15 seconds
ka: 15 წამი

en: Fine Quality
ka: კარგი ხარისხი

en: High Quality
ka: მაღალი ხარისხი

en: Normal Quality
ka: ნორმალური ხარისხი

en: Basic Quality
ka: ჩვეულებრივი ხარისხი

en: Save to SD Card
ka: SD-ბარათზე შენახვა

en: Save internally
ka: შიდა მეხსიერებაში შენახვა

en: Vibrate
ka: ბბრაცია

en: Low storage space
ka: დისკზე ცოტა ადგილია

en: External storage not writeable
ka: გარე საცავი ჩაწერადი არაა

en: Cannot access camera
ka: კამერასთან წვდომის შეცდომა

en: Edit Permissions
ka: წვდომების ჩასწორება

en: Capture failed
ka: გადაღების შეცდომა

en: Flash
ka: განათება

en: Light;Dark
ka: ღია;მუქი

en: Shutter
ka: შატერი

en: Mode
ka: რეჟიმი

en: White Balance
ka: თეთრის ბალანსი

en: <b>%1</b> photos taken today
ka: დღეს <b>%1</b> სურათი გადაიღეთ

en: No photos taken today
ka: დღეს სურათი არ გადაგიღიათ

en: <b>%1</b> videos recorded today
ka: დღეს <b>%1</b> ვიდეო გადაიღეთ

en: No videos recorded today
ka: დღეს ვიდეო არ გადაგიღიათ
