en to sq translation catalogue (229 entries)

en: Clock
sq: Ora

en: time;alarm;alert;clock;world;stopwatch;
sq: kohë;alarm;alarm;clock;bota;kronometër;

en: Settings
sq: Cilsimet

en: Label
sq: Përshkrimi

en: Delete
sq: Fshijë

en: Alarms
sq: Alarmët

en: Alarm
sq: Alarmi

en: Back
sq: Mbrapa

en: Select None
sq: Anulo zgjedhjen

en: Select All
sq: Përzgjidh Gjithçka

en: No saved alarms
sq: Asnjë alarm i ruajtur

en: Tap the + icon to add an alarm
sq: Trokitni lehtë mbi + ikonën për të shtuar një alarm të ri

en: Repeat
sq: Përserit

en: About
sq: Mbi

note: TRANSLATORS: Alarm stops after TRANSLATORS: Snooze for
en: %1 minute | %1 minutes
sq[0]: %1 minutë
sq[1]: %1 minuta

en: Alarm volume
sq: Vëllimi i alarmit

en: Alarm stops after
sq: Alarmi ndalët mbasë

en: Snooze for
sq: Ripërsëritët për

en: Vibration
sq: Dridhje

en: Change time and date
sq: Ndryshoni kohën dhe datën

en: Theme
sq: Tema

en: Sound
sq: Tingulli

en: Custom alarm sounds
sq: Tinguj të alarmit personal

en: Add sound
sq: Fut tingull

en: Default alarm sounds
sq: Tingujë të alarmit të paracaktuar

en: Never
sq: Kurrë

en: Weekdays
sq: Ditë jave

en: Weekends
sq: Fundëjava

en: Daily
sq: Ditorë

en: in %1d %2h %3m
sq: në %1 ditë, %2 orë dhe %3 minuta

en: in %1h %2m
sq: në %1 orë dhe %2 minuta

en: in %1m
sq: në %1 minuta

en: New alarm
sq: Alarm i ri

en: Edit alarm
sq: Redakto alarmin

en: Delete alarm
sq: Fshijë alarmin

note: TRANSLATORS: This is the page title. Please keep the translation length to 3 words if possible
en: Add sound from
sq: Fut tingull nga

en: Retrieving location...
sq: Marrja e vendndodhjes…

en: App Information
sq: App Informata

en: Clock App
sq: App i Orës

en: Version %1
sq: Verzioni %1

en: Get the source
sq: Merre kodin burimor

en: Report issues
sq: Raporto probleme

en: Help translate
sq: Ndihmoni përkthimin

note: TRANSLATORS: This refers to the stopwatch lap and is shown as a header where space is limited. Constrain translation length to a few characters.
en: Lap
sq: Xhiro

en: Lap Time
sq: Koha e xhiros

en: Total Time
sq: Koha e tërë

en: Stop
sq: Ndal

en: Start
sq: Fillo

en: Resume
sq: Rifillo

en: Clear
sq: Rikthe

note: TRANSLATORS: the "Add City" button looks like Add (+) City This string is the part that should appear on the LEFT SIDE of the button. Translators for RTL languages or languages with a different word order than English please take note.
en: Add
sq: Shto

note: TRANSLATORS: the "Add City" button looks like Add (+) City This string is the part that should appear on the RIGHT SIDE of the button. Translators for RTL languages or languages with a different word order than English please take note.
en: City
sq: Qyteti

note: TRANSLATORS: this indicates if the time in a world clock is behind or ahead of the time at the current location
en: behind
sq: mbrapa

en: ahead
sq: përpara

note: TRANSLATORS: the first argument is hour, followed by minute, and the translation for either 'behind' or 'ahead'
en: %1h %2m %3
sq: %1 orë dhe %1 minuta %3

note: TRANSLATORS: the first argument is hour, followed by the translation for either 'behind' or 'ahead'
en: %1h %2
sq: %1 orë %2

note: TRANSLATORS: the first argument is minute, followed by the translation for either 'behind' or 'ahead'
en: %1m %2
sq: %1 min %2

en: Same time
sq: Të njëjtën kohë

en: Select a city
sq: Zgjidhë një qytet

en: Search...
sq: Kërkon…

en: Searching for a city
sq: Po kërkohet një qytet

en: No City Found
sq: Asnjë qytet nuk u gjet

en: Unable to connect.
sq: Nuk mund të lidhet.

en: Please check your network connection and try again
sq: Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri

en: Ivory Coast
sq: Bregdeti i Fildishit

en: Addis Ababa
sq: Addis Abeba

en: Ethiopia
sq: Etiopia

en: United States
sq: SHBA - Shtetet e Bashkuara të Amerikës

en: Algiers
sq: Algjer

en: Algeria
sq: Algjeria

en: Kazakhstan
sq: Kazakistani

en: Amman
sq: Amani

en: Jordan
sq: Jordania

en: Netherlands
sq: Holanda

en: Anadyr
sq: Anadur

en: Russia
sq: Rusia

en: Andorra
sq: Andora

en: Ankara
sq: Ankaraja

en: Turkey
sq: Turqia

en: Madagascar
sq: Madagaska

en: Aqtau
sq: Aktau

en: Paraguay
sq: Paraguai

en: Athens
sq: Athina

en: Greece
sq: Greqia

en: Auckland
sq: Aukland

en: New Zealand
sq: Zelanda e re

en: Baghdad
sq: Bagdadi

en: Iraq
sq: Iraku

en: Azerbaijan
sq: Azerbajxhani

en: Bangkok
sq: Bankoku

en: Thailand
sq: Tailanda

en: Spain
sq: Spania

en: Beijing
sq: Pekingu

en: China
sq: Kina

en: Beirut
sq: Beiruti

en: Lebanon
sq: Libanoni

en: Belfast
sq: Belfasti

en: United Kingdom
sq: Mbretëria e Bashkuar

en: Belgrade
sq: Beogradi

en: Belize
sq: Beliza

en: Brazil
sq: Brazili

en: Berlin
sq: Berlini

en: Germany
sq: Gjermania

en: Malawi
sq: Malavia

en: Bogotá
sq: Bogota

en: Colombia
sq: Kolumbia

en: Boston
sq: Bostoni

en: Brasília
sq: Brasilia

en: Slovakia
sq: Sllovakia

en: Brazzaville
sq: Brazaville

en: Republic of the Congo
sq: Republika e Kongos

en: Brussels
sq: Brukseli

en: Belgium
sq: Bëlgjika

en: Bucharest
sq: Bukureshti

en: Romania
sq: Rumania

en: Budapest
sq: Budapesti

en: Hungary
sq: Hungaria

en: Buenos Aires
sq: Buenos Airesi

en: Argentina
sq: Argjentina

en: Cairo
sq: Kairo

en: Egypt
sq: Egjipti

en: Calcutta
sq: Kalkuta

en: Canada
sq: Kanada

en: Cambridge
sq: Kambrigji

en: Canary
sq: Kanari

en: Canberra
sq: Kanaberra

en: Cancún
sq: Kanalún

en: Mexico
sq: Meksika

en: Cape Town
sq: Kapshtadi

en: South Africa
sq: Afrika e jugut

en: Caracas
sq: Karakas

en: Casablanca
sq: Kasabianka

en: Morocco
sq: Maroko

en: Cayman Islands
sq: Ishulli Kaiman

en: Chicago
sq: Çikago

en: Moldova
sq: Moldavia

en: Sri Lanka
sq: Siri Lanka

en: Copenhagen
sq: Kopenhagë

en: Denmark
sq: Danimarka

en: Costa Rica
sq: Kosta Rika

en: Senegal
sq: Senegali

en: Damascus
sq: Damaskusi

en: Syria
sq: Siria

en: Tanzania
sq: Tansania

en: Bangladesh
sq: Banglladesh

en: Djibouti
sq: Xhibuti

en: Qatar
sq: Katar

en: Dominica
sq: Dominika

en: United Arab Emirates
sq: Emiratet e Bashkuara Arabe

en: Dublin
sq: Dablini

en: Ireland
sq: Irlanda

en: Easter Island
sq: Ishulli i Pashkëve

en: Chile
sq: Qile

en: Fiji
sq: Ishulli Fixhi

en: Fortaleza
sq: Fortaleca

en: Palestine
sq: Palestina

en: Gibraltar
sq: Gibraltal

en: Turks and Caicos Islands
sq: Turks dhe Kaikos ishulli

en: Israel
sq: Israeli

en: Vietnam
sq: Vietnami

en: Zimbabwe
sq: Zimbabue

en: Cuba
sq: Kuba

en: Hebron
sq: Hebroni

en: Finland
sq: Finlanda

en: Democratic Republic of the Congo
sq: Republika Demokratike e Kongo

en: Poland
sq: Polonia

en: Malaysia
sq: Malaizia

en: London
sq: Londra

en: Luxembourg
sq: Luksemburgu

en: Madrid
sq: Madridi

en: Nicaragua
sq: Nikaragua

en: Milan
sq: Majlandë

en: Italy
sq: Italia

en: Belarus
sq: Belarusia

en: Monaco
sq: Monako

en: Uruguay
sq: Urugai

en: Montreal
sq: Montreali

en: Moscow
sq: Moska

en: Munich
sq: Mynich

en: Kenya
sq: Kenia

en: Bahamas
sq: Bahamat

en: Japan
sq: Japonia

en: Norway
sq: Norvegjia

en: Panamá
sq: Panama

en: Paris
sq: Parisi

en: France
sq: Franca

en: Philadelphia
sq: Filadelfia

en: Cambodia
sq: Kamboxha

en: Phoenix
sq: Fenix

en: Pittsburgh
sq: Pitsburg

en: Port of Spain
sq: Porti i Spanjes

en: Trinidad and Tobago
sq: Trinidad dhe Tobago

en: Prague
sq: Praga

en: Czech Republic
sq: Republika e Çekisë

en: North Korea
sq: Korea veriore

en: Ecuador
sq: Ekuadori

en: Riyadh
sq: Riad

en: Saudi Arabia
sq: Arabia Saudite

en: Rome
sq: Roma

en: Yemen
sq: Jemen

en: Dominican Republic
sq: Republika Domenikane

en: Sarajevo
sq: Sarajeva

en: Bosnia and Herzegovina
sq: Bosna dhe Herzegovina

en: Seoul
sq: Seuli

en: South Korea
sq: Korea e jugut

en: Singapore
sq: Singapuri

en: Skopje
sq: Shkupi

en: Macedonia
sq: Maqedonia

en: Bulgaria
sq: Bullgaria

en: Saint Kitts and Nevis
sq: Saint Kitts dhe Nevis

en: Stanley
sq: Stanlei

en: Stockholm
sq: Stokholmi

en: Sweden
sq: Suedia

en: Sydney
sq: Sidnei

en: Taipei
sq: Taipai

en: Tallinn
sq: Tallin

en: Tehran
sq: Teheran

en: Tokyo
sq: Tokio

en: Libya
sq: Libia

en: Tunis
sq: Tunisi

en: Tunisia
sq: Tunesia

en: Vatican City
sq: Vatikani

en: Vienna
sq: Viena

en: Lithuania
sq: Lituania

en: Warsaw
sq: Warshawa

en: Zagreb
sq: Zagrebi

en: Croatia
sq: Kroacia

en: Zürich
sq: Zyrihi

en: Switzerland
sq: Zvicrra
