gallery-app VERSION - en to de translation catalogue (89 entries)

en: Gallery
de: Galerie

en: Photo Viewer
de: Fotobetrachter

en: Browse your photographs
de: Ihre Fotos durchsuchen

en: Photographs;Pictures;Albums
de: Fotos;Bilder;Alben

en: Edit album
de: Album bearbeiten

en: Delete
de: Löschen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Default
de: Standard

en: Blue
de: Blau

en: Green
de: Grün

en: Pattern
de: Muster

en: Red
de: Rot

en: Add to album
de: Zum Album hinzufügen

en: Add new album
de: Neues Album hinzufügen

en: New Photo Album
de: Neues Fotoalbum

en: Subtitle
de: Untertitel

en: Camera
de: Kamera

en: Delete album
de: Album löschen

en: Delete album AND contents
de: Album UND Inhalte löschen

en: Add to Album
de: Zum Album hinzufügen

en: Add Photo to Album
de: Foto zum Album hinzufügen

en: Unable to share
de: Teilen nicht möglich

en: Unable to share photos and videos at the same time
de: Kann Fotos und Videos nicht gleichzeitig teilen

en: Ok
de: OK

en: Delete %1 photo | Delete %1 photos
de[0]: %1 Foto löschen
de[1]: %1 Fotos löschen

en: Delete %1 video | Delete %1 videos
de[0]: %1 Video löschen
de[1]: %1 Videos löschen

en: Delete %1 media file | Delete %1 media files
de[0]: %1 Mediendatei löschen
de[1]: %1 Mediendateien löschen

en: Share
de: Teilen

en: Unselect all
de: Alle abwählen

en: Select all
de: Alle auswählen

en: Add
de: Hinzufügen

en: Share to
de: Teilen über

en: Loading…
de: Wird geladen…

en: Albums
de: Alben

en: Events
de: Ereignisse

en: Select
de: Auswählen

en: Photos
de: Fotos

en: Delete a photo
de: Ein Foto löschen

en: Delete a video
de: Ein Video löschen

en: Remove a photo from album
de: Ein Foto aus dem Album entfernen

en: Remove a video from album
de: Ein Video aus dem Album entfernen

en: Remove from Album
de: Aus Album entfernen

en: Remove from Album and Delete
de: Aus Album entfernen und löschen

en: Edit
de: Ändern

en: Information
de: Informationen

en: Media type:
de: Medientyp:

en: photo
de: Foto

en: video
de: Video

en: Media name:
de: Medienname

en: Date:
de: Datum:

en: Time:
de: Uhrzeit:

en: ok
de: OK

en: Edit Photo
de: Foto bearbeiten

en: Toggle Selection
de: Markierung umschalten

en: An error has occurred attempting to load media
de: Fehler beim Laden der Mediendatei

en: Grid Size
de: Rastergröße

en: Select the grid size in gu units between 8 and 20 (default is 12)
de: Wählen Sie die Rastergröße in gu-Einheiten zwischen 8 und 20 (Standard ist 12)

en: Finished
de: Erledigt

en: Pick
de: Auswählen

en: Trash;Erase
de: Papierkorb;Löschen

en: Post;Upload;Attach
de: Posten;Hochladen;Anhängen

en: Undo
de: Rückgängig

en: Cancel Action;Backstep
de: Aktion abbrechen;Rückgängig

en: Redo
de: Wiederholen

en: Reapply;Make Again
de: Erneut anwenden;Wiederholen

en: Auto Enhance
de: Automatisch verbessern

en: Adjust the image automatically
de: Bild automatisch optimieren

en: Automatically Adjust Photo
de: Foto automatisch ausrichten

en: Rotate
de: Drehen

en: Turn Clockwise
de: Im Uhrzeigersinn drehen

en: Rotate the image clockwise
de: Bild im Uhrzeigersinn drehen

en: Crop
de: Zuschneiden

en: Trim;Cut
de: Zuschneiden;Ausschneiden

en: Crop the image
de: Bild zuschneiden

en: Revert to Original
de: Original wiederherstellen

en: Discard Changes
de: Änderungen verwerfen

en: Discard all changes
de: Alle Änderungen verwerfen

en: Exposure
de: Belichtung

en: Adjust the exposure
de: Belichtung anpassen

en: Underexposed;Overexposed
de: Unterbelichtet;Überbelichtet

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Compensation
de: Farbabgleich

en: Color Balance
de: Farbbalance

en: Adjust color balance
de: Farbbalance anpassen

en: Saturation;Hue
de: Sättigung;Farbton

en: Brightness
de: Helligkeit

en: Contrast
de: Kontrast

en: Saturation
de: Sättigung

en: Hue
de: Farbton
