gallery-translations - en to ka translation catalogue (83 entries)

en: Gallery
ka: გალერეა

en: Photo Viewer
ka: სურათების დამთვალიერებელი

en: Edit album
ka: ალბომის ჩასწორება

en: Delete
ka: წაშლა

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Default
ka: ნაგულისხმები

en: Blue
ka: ლურჯი

en: Green
ka: მწვანე

en: Pattern
ka: შაბლონი

en: Red
ka: წითელი

en: Album
ka: ალბომი

en: Add to album
ka: ალბომში ჩამატება

en: Add new album
ka: ახალი ალბომის დამატება

en: New Photo Album
ka: ახალი ალბომი

en: Subtitle
ka: სუბტიტრები

en: Camera
ka: კამერა

en: Delete album
ka: ალბომის წაშლა

en: Delete album AND contents
ka: ალბომის და მისი შემცველობის წაშლა

en: MMM yyyy
ka: თთთ წწწწ

en: dd
ka: დდ

en: Add to Album
ka: ალბომში ჩამატება

en: Add Photo to Album
ka: სურათის ჩამატება ალბომში

en: Unable to share
ka: გაზიარების შეცდომა

en: Ok
ka: დიახ

en: Delete %1 photo | Delete %1 photos
ka[0]: %1 სურათის წაშლა
ka[1]: %1 სურათის წაშლა

en: Delete %1 video | Delete %1 videos
ka[0]: %1 ვიდეოს წაშლა
ka[1]: %1 ვიდეოს წაშლა

en: Delete %1 media file | Delete %1 media files
ka[0]: %1 მედია ფაილის წაშლა
ka[1]: %1 მედია ფაილის წაშლა

en: Share
ka: გაზიარება

en: Unselect all
ka: მონიშვნის ყველაფერზე მოხსნა

en: Select all
ka: ყველას მონიშვნა

en: Add
ka: დამატება

en: Share to
ka: გაზიარება

en: Loading…
ka: იტვირთება…

en: Albums
ka: ალბომები

en: Events
ka: მოვლენები

en: Select
ka: აირჩიეთ

en: Photos
ka: ფოტოები

en: Delete a photo
ka: სურათის წაშლა

en: Delete a video
ka: ვიდეოს წაშლა

en: Remove a photo from album
ka: ალბომიდან სურათის წაშლა

en: Remove a video from album
ka: ალბომიდან ვიდეოს წაშლა

en: Remove from Album
ka: ალბომიდან წაშლა

en: Remove from Album and Delete
ka: ალბომიდან მოცილება და წაშლა

en: Edit
ka: ჩასწორება

en: Info
ka: ინფორმაცია

en: Information
ka: ინფორმაცია

en: Media type:
ka: მედიის ტიპი:

en: photo
ka: ფოტო

en: video
ka: ვიდეო

en: Media name:
ka: მედიის სახელი:

en: Date:
ka: თარიღი:

en: Time:
ka: დრო:

en: ok
ka: დიახ

en: Edit Photo
ka: სურათის ჩასწორება

en: Toggle Selection
ka: მონიშვნის გადართვა

en: An error has occurred attempting to load media
ka: შეცდომა მედიის ჩატვირთვისას

en: Grid Size
ka: ბადის ზომა

en: Finished
ka: დასრულდა

en: Pick
ka: აირჩიეთ

en: Trash;Erase
ka: ნაგავი;წაშლა

en: Post;Upload;Attach
ka: პოსტი;ატვირთვა;მიმაგრება

en: Undo
ka: დაბრუნება

en: Cancel Action;Backstep
ka: გაუქმების ქმედება

en: Redo
ka: გამეორება

en: Reapply;Make Again
ka: თავიდან

en: Auto Enhance
ka: ავტომატური გაუმჯობესება

en: Adjust the image automatically
ka: სურათის ავტომატური გასწორება

en: Automatically Adjust Photo
ka: სურათის ავტომატური გასწორება

en: Rotate
ka: დატრიალება

en: Turn Clockwise
ka: საათის ისრის მიმართულებით მოტრიალება

en: Rotate the image clockwise
ka: სურათის საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება

en: Crop
ka: ამოჭრა

en: Trim;Cut
ka: ამოჭრა;დაჭრა

en: Crop the image
ka: სურათის ამოჭრა

en: Discard Changes
ka: ცვლილებების გაუქმება

en: Exposure
ka: ექსპოზიცია

en: Confirm
ka: დადასტურება

en: Color Balance
ka: ფერების ბალანსი

en: Adjust color balance
ka: ფერთა ბალანსის დარეგულირება

en: Brightness
ka: სიკაშკაშე

en: Contrast
ka: კონტრასტი

en: Saturation
ka: გაჯერებულობა

en: Hue
ka: ჰუე
