mediaplayer-app - en to unknown language translation catalogue (18 entries)

en: Media Player
target: Lector multimèdia

en: Open Video
target: Dobrir una vidèo

en: Video files (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;All files (*)
target: Fichièrs vidèo (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;Totes los fichièrs (*)

en: No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
target: Cap de vidèo pas seleccionada per la lectura. Connectatz vòstre telefòn a vòstre ordenador per transferir de vidèos sul telefòn, puèi seleccionatz una vidèo dempuèi lo motor de recèrca Vidèos.

en: Ok
target: D'acòrdi

en: Play / Pause
target: Lectura / pausa

en: Pause or Resume Playhead
target: Pausa o represa de la lectura

en: Share
target: Partejar

en: Post;Upload;Attach
target: Publicar;Telecargar;Jónher

note: TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order. %1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
en: %1:%2:%3
target: %1 : %2 : %3

note: TRANSLATORS: this refers to an unknown duration.
en: unknown
target: desconegut

en: Error playing video
target: Error de lectura de la vidèo

en: Close
target: Tampar

en: Fail to open the source video.
target: Fracàs de la dobertura de la font vidèo.

en: Video format not supported.
target: Format vidèo pas pres en carga.

en: A network error occurred.
target: Una error de ret s'es produita.

en: There are not the appropriate permissions to play a media resource.
target: Manca l'autorizacion necessària per legir una ressorsa multimèdia.

en: Fail to connect with playback backend.
target: Fracàs de la connexion amb lo lector en rèire plan.
