en to lt translation catalogue (95 entries)

en: You left this group
lt: Jūs išėjote iš šios grupės

en: You renamed group to: %1
lt: Jūs pervadinote grupę į: %1

en: %1 renamed group to: %2
lt: %1 pervadino grupę į: %2

en: %1 left this group
lt: %1 išėjo iš šios grupės

en: You joined this group
lt: Jūs prisijungėte prie šios grupės

en: %1 joined this group
lt: %1 prisijungė prie šios grupės

en: %1 is Admin
lt: %1 yra administratorius

en: You are Admin
lt: Jūs esate administratorius

en: %1 is not Admin
lt: %1 nėra administratorius

en: You are not Admin
lt: Jūs nesate administratorius

en: You were removed from this group
lt: Jūs buvote pašalinti iš šios grupės

en: Unknown contact
lt: Nežinomas adresatas

en: Audio attachment not supported
lt: Garso priedas nepalaikomas

en: Video attachment not supported
lt: Vaizdo įrašo priedas nepalaikomas

en: File type not supported
lt: Failo tipas nepalaikomas

en: Save
lt: Įrašyti

en: Share
lt: Bendrinti

en: Cancel
lt: Atsisakyti

en: Video Preview
lt: Vaizdo įrašo peržiūra

en: Contact
lt: Adresatas

en: <<< Swipe to cancel
lt: <<< Perbraukite, norėdami atsisakyti

en: Remove
lt: Šalinti

en: Number or contact name
lt: Numeris ar adresato vardas

en: Today
lt: Šiandien

en: Yesterday
lt: Vakar

en: Ok
lt: Gerai

en: Don't show again
lt: Daugiau neberodyti

en: Close
lt: Užverti

en: MMS support required
lt: Reikalingas MMS palaikymas

en: No network
lt: Nėra tinklo

en: There is currently no network.
lt: Šiuo metu nėra tinklo.

en: Delete
lt: Ištrinti

en: Don't ask again
lt: Daugiau nebeklausti

en: SIM Card is locked
lt: SIM kortelė yra užrakinta

en: Leave channel
lt: Išeiti iš kanalo

en: Leave group
lt: Išeiti iš grupės

en: Channel Info
lt: Kanalo informacija

en: Group Info
lt: Grupės informacija

en: Failed to leave channel
lt: Nepavyko išeiti iš kanalo

en: Failed to leave group
lt: Nepavyko išeiti iš grupės

en: Me
lt: Aš

en: Failed to delete group
lt: Nepavyko ištrinti grupės

en: Add...
lt: Pridėti...

en: Got it
lt: Supratau

en: Swipe to reveal actions
lt: Perbraukite norėdami atskleisti veiksmus

en: Swipe to delete
lt: Perbraukite norėdami ištrinti

en: Search...
lt: Ieškoti...

en: Search
lt: Ieškoti

en: Settings
lt: Nustatymai

en: %1 - Connecting...
lt: %1 - Jungiamasi...

en: Retry
lt: Bandyti dar kartą

en: Copy
lt: Kopijuoti

en: Info
lt: Informacija

en: Delivered
lt: Pristatyta

en: Temporarily Failed
lt: Laikinai nepavyko

en: Failed
lt: Nepavyko

en: Deleted
lt: Ištrinta

en: Unknown
lt: Nežinoma

en: Group
lt: Grupė

en: Type
lt: Tipas

en: From
lt: Nuo

en: Sent
lt: Išsiųsta

en: Status
lt: Būsena

en: You have to disable flight mode
lt: Turite išjungti skrydžio veikseną

en: No SIM card selected
lt: Nepasirinkta jokia SIM kortelė

en: You need to select a SIM card
lt: Turite pasirinkti SIM kortelę

en: No SIM card
lt: Nėra SIM kortelės

en: Please insert a SIM card and try again.
lt: Įdėkite SIM kortelę ir bandykite dar kartą.

en: The selected account is not available at the moment
lt: Pasirinkta paskyra šiuo metu nėra prieinama

en: Back
lt: Atgal

en: Group (%1)
lt: Grupė (%1)

en: Add
lt: Pridėti

en: Create MMS Group...
lt: Sukurti MMS grupę...

en: Failed!
lt: Nepavyko!

en: Edit
lt: Taisyti

en: To:
lt: Kam:

en: New MMS Group
lt: Nauja MMS grupė

en: Failed to create group
lt: Nepavyko sukurti grupę

en: Channel name:
lt: Kanalo pavadinimas:

en: Group name:
lt: Grupės pavadinimas:

en: Add recipient
lt: Pridėti gavėją

en: Favorites
lt: Mėgstami

en: Admin
lt: Administratorius

en: Add to contacts
lt: Pridėti į adresatus

en: Remove from group
lt: Šalinti iš grupės

en: Sort by timestamp
lt: Rikiuoti pagal laiko žymą

en: Sort by title
lt: Rikiuoti pagal pavadinimą

en: Light
lt: Šviesus

en: Dark
lt: Tamsus

en: Sort threads
lt: Rikiuoti gijas

en: Theme
lt: Apipavidalinimas

en: Attachment: %1 image | Attachments: %1 images
lt[0]: Priedas: %1 paveikslas
lt[1]: Priedai: %1 paveikslai
lt[2]: Priedai: %1 paveikslų

en: Attachment: %1 video | Attachments: %1 videos
lt[0]: Priedas: %1 vaizdo įrašas
lt[1]: Priedai: %1 vaizdo įrašai
lt[2]: Priedai: %1 vaizdo įrašų

en: Attachment: %1 contact | Attachments: %1 contacts
lt[0]: Priedas: %1 adresatas
lt[1]: Priedai: %1 adresatai
lt[2]: Priedai: %1 adresatų

en: Attachment: %1 file | Attachments: %1 files
lt[0]: Priedas: %1 failas
lt[1]: Priedai: %1 failai
lt[2]: Priedai: %1 failų
