en to sc translation catalogue (52 entries)

en: A cover is open on the printer “%s”.
sc: B'est unu cobertore abertu a s'imprentadora "%s".

en: The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
sc: S'imprentadora “%s” non podet èssere impreada, ca ammancat su programma netzessàriu.

en: A door is open on the printer “%s”.
sc: B'est una gianna aberta a s'imprentadora "%s".

en: The printer “%s” is out of paper.
sc: S'imprentadora "%s" non portat paperi.

en: The printer “%s” is low on paper.
sc: S'imprentadora “%s” portat pagu paperi.

en: The printer “%s” is currently off-line.
sc: S'imprentadora “%s” est fora de lìnia.

en: The printer “%s” has an unknown problem.
sc: S'imprentadora “%s” portat unu problema disconnotu.

en: The printer “%s” is out of toner.
sc: S'imprentadora "%s" non portat toner.

en: The printer “%s” is low on toner.
sc: S'imprentadora “%s” portat pagu toner.

en: “%s” has printed.
sc: “%s” at imprentadu.

en: You have %d job queued to print on this printer. | You have %d jobs queued to print on this printer.
sc[0]: B'est %d documentu isetende de èssere imprentadu in custa imprentadora.
sc[1]: Bi sunt %d documentos isetende de èssere imprentados in custa imprentadora.

en: OK
sc: AB

en: Settings…
sc: Cunfiguratzione…

note: notifier printing ubuntu
en: Print Queue
sc: Filera de imprenta

en: Queue;Paper;Print;Printing;
sc: Filera;Paperi;Imprenta;Imprentende;

note: Only show the amount of sheets if they are above zero
en: Print
sc: Imprenta

en: Print;Printing;
sc: Imprenta;Imprentende;

en: %1 job | %1 jobs
sc[0]: %1 tarea
sc[1]: %1 tareas

en: Printing
sc: Imprentende

en: No printer jobs
sc: Non bi sunt tareas de imprenta

en: Active
sc: Ativa

en: Queued
sc: In filera

en: Paused
sc: In pàusa

en: Printing %1 page | Printing %1 pages
sc[0]: Imprentende %1 pàgina
sc[1]: Imprentende %1 pàginas

en: Ready to print %1 page | Ready to print %1 pages
sc[0]: Pronta pro imprentare %1 pàgina
sc[1]: Pronta pro imprentare %1 pàginas

en: Ready to print
sc: Pronta pro imprentare

en: Release
sc: Lìbera

en: Hold
sc: Bloca

note: Text color is determined from background color so set from html
en: Cancel
sc: Annulla

en: No document was chosen for printing. In order to print, you need to select print from an app. Alternatively you can export a PDF document from an app.
sc: Nissunu documentu de imprentare seberadu. Pro imprentare, est pretzisu seletzionare imprenta dae un'aplicatzione. In alternativa, podes esportare unu documentu PDF dae un'aplicatzione.

en: Page Setup
sc: Cunfiguratzione de sa pàgina

en: Printer Options
sc: Optziones de s'imprentadora

en: Printer
sc: Imprentadora

en: Copies
sc: Còpias

en: All
sc: Totus

en: Range
sc: Tretu

en: Pages
sc: Pàginas

en: eg 1-3,8
sc: es. 1-3,8

en: Two-sided
sc: In dae in antis e a palas

en: Color
sc: Colore

en: Quality
sc: Calidade

en: Collate
sc: Òrdina

en: Reverse
sc: A s'imbesse

en: Open With...
sc: Aberi cun...

en: Document is invalid
sc: Su documentu no est vàlidu

en: Document not found
sc: Non s'est agatadu su documentu

en: Not a PDF document
sc: No est unu documentu PDF

en: An unknown error occurred
sc: B'est istada una faddina disconnota

en: Error
sc: Faddina

en: URL of PDF to print
sc: URL de su PDF de imprentare

en: Create PDF
sc: Crea PDF

en: <u>%1</u> Sheet | <u>%1</u> Sheets
sc[0]: <u>%1</u> follu
sc[1]: <u>%1</u> follos
