en to ar translation catalogue (37 entries)

en: A cover is open on the printer “%s”.
ar: الغطاء مفتوح في الطابعة “%s”.

en: The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
ar: الطابعة “%s” لا يمكن استخدامها ، التطبيقات المطلوبة مفقودة.

en: A door is open on the printer “%s”.
ar: الباب مفتوح في الطابعة “%s”.

en: The printer “%s” is out of paper.
ar: الطابعة “%s” نفذ الورق فيها.

en: The printer “%s” is low on paper.
ar: الطابعة “%s” عدد الورق فيها منحفض.

en: The printer “%s” is currently off-line.
ar: الطابعة “%s” حالياً غير متصلة.

en: The printer “%s” has an unknown problem.
ar: الطابعة “%s” بها مشكلة غير معروفة.

en: The printer “%s” is out of toner.
ar: الطابعة “%s” نفذ الحبر منها.

en: The printer “%s” is low on toner.
ar: الطابعة “%s” مستوى الحبر فيها منخفض.

en: “%s” has printed.
ar: “%s” طُبع.

en: OK
ar: موافق

note: Only show the amount of sheets if they are above zero
en: Print
ar: طباعة

en: Print;Printing;
ar: طباعة;الطباعة;

en: %1 job | %1 jobs
ar[0]: %1 مهمة
ar[1]: %1 مهام
ar[2]: %1 مهام
ar[3]: %1 مهام
ar[4]: %1 مهام
ar[5]: %1 مهام

en: Printing
ar: يطبع

en: No printer jobs
ar: لا توجد مهام طباعة

en: Active
ar: نشط

en: Queued
ar: صف الانتظار

en: Paused
ar: أُلبِث

en: Printing %1 page | Printing %1 pages
ar[0]: طباعة %1 صفحة
ar[1]: طباعة %1 صفحات
ar[2]: طباعة %1 صفحات
ar[3]: طباعة %1 صفحات
ar[4]: طباعة %1 صفحات
ar[5]: طباعة %1 صفحات

en: Ready to print %1 page | Ready to print %1 pages
ar[0]: جاهزة لطباعة %1 صفحة
ar[1]: جاهزة لطباعة %1 صفحات
ar[2]: جاهزة لطباعة %1 صفحات
ar[3]: جاهزة لطباعة %1 صفحات
ar[4]: جاهزة لطباعة %1 صفحات
ar[5]: جاهزة لطباعة %1 صفحات

en: Ready to print
ar: جاهزة لطباعة

note: Text color is determined from background color so set from html
en: Cancel
ar: إلغاء

en: Copies
ar: نُسخٌ

en: All
ar: الكل

en: Range
ar: المدى

en: Pages
ar: الصفحات

en: Color
ar: اللون

en: Quality
ar: جودة

en: Open With...
ar: فتح بواسطة

en: Document is invalid
ar: المستند غير صالح

en: Document not found
ar: المستند غير موجود

en: Not a PDF document
ar: هذا ليس مستند PDF

en: An unknown error occurred
ar: حدث حطأ غير معروف

en: Error
ar: خطأ

en: Create PDF
ar: انشئ PDF

en: <u>%1</u> Sheet | <u>%1</u> Sheets
ar[0]: <u>%1</u> صفحة
ar[1]: <u>%1</u> صفحات
ar[2]: <u>%1</u> صفحات
ar[3]: <u>%1</u> صفحات
ar[4]: <u>%1</u> صفحات
ar[5]: <u>%1</u> صفحات
