lomiri-system-settings - en to hr translation catalogue (349 entries)

en: System Settings
hr: Postavke sustava

en: Preferences;Settings;
hr: Osobitosti;Postavke;

en: Developer Mode
hr: Modus za programere

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: System information
hr: Informacije o sustavu

en: Serial
hr: Serijski broj

en: Press to show
hr: Pritisni za prikaz

en: None
hr: Ništa

en: Wi-Fi address
hr: Wi-Fi adresa

en: Bluetooth address
hr: Bluetooth adresa

en: Storage
hr: Memorija

note: TRANSLATORS: that's the free disk space, indicated in the most appropriate storage unit
en: %1 free
hr: %1 slobodno

en: Software:
hr: Softver:

en: Last updated
hr: Zadnje aktualiziranje

en: Never
hr: Nikada

en: Check for updates
hr: Traži nove verzije

en: Legal:
hr: Pravno:

en: Software licenses
hr: Licence softvera

en: Regulatory info
hr: Regulatorne informacije

en: Developer mode
hr: Modus za programere

en: Scanning
hr: Učitavanje

en: System Reserved
hr: Rezervirano od sustava

en: Used by system
hr: Korišteno od sustava

en: Videos
hr: Videa

en: Audio
hr: Audio snimke

en: Pictures
hr: Slike

en: Documents
hr: Dokumenti

en: Downloads
hr: Preuzimanja

en: Other files
hr: Druge datoteke

en: Used by apps
hr: Korišteno od aplikacija

en: Total storage
hr: Ukupna memorija

en: Free space
hr: Slobodna memorija

en: By name
hr: Prema imenu

en: By size
hr: Prema veličini

en: N/A
hr: Nepoznato

en: OS Build Details
hr: Detalji izdanja OS-a

en: OS update channel
hr: Kanal aktualiziranja OS-a

en: OS build number
hr: Broj izdanja OS-a

en: Build ABI
hr: ABI izdanja

en: Cancel
hr: Odustani

en: No images selected
hr: Nije odabrana nijedna slika

en: Remove %1 image | Remove %1 images
hr[0]: Ukloni %1 sliku
hr[1]: Ukloni %1 slike
hr[2]: Ukloni %1 slika

en: Add an image…
hr: Dodaj sliku…

en: Remove images…
hr: Ukloni slike…

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
en: Background & Appearance
hr: Pozadina i izgled

en: Global theme settings:
hr: Globalne postavke teme:

en: Enable dark mode for the environment
hr: Aktiviraj tamni modus za okruženje

en: Enable dark mode for apps
hr: Aktiviraj tamni modus za aplikacije

en: Note: You may have to restart the applications for the change to take effect.
hr: Napomena: Za primjenu promjena se aplikacija mora ponovo pokrenuti.

en: Visual effects:
hr: Vizualni efekti:

en: Enable blur effects
hr: Aktiviraj efekte zamućenja

en: Background image:
hr: Slika pozadine:

en: System art
hr: Slike sustava

en: Custom
hr: Prilagođeno

en: Choose application
hr: Odaberi aplikaciju

en: Preview
hr: Pregled

en: Set
hr: Postavi

en: Not possible
hr: Nije moguće

en: The currently active background image cannot be deleted!
hr: Trenutačno aktivna slika pozadine se ne može izbrisati!

en: OK
hr: U redu

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
en: Battery
hr: Baterija

note: TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
en: %1 second ago | %1 seconds ago
hr[0]: Prije %1 sekunde
hr[1]: Prije %1 sekunde
hr[2]: Prije %1 sekundi

note: TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
en: %1 minute ago | %1 minutes ago
hr[0]: Prije %1 minute
hr[1]: Prije %1 minute
hr[2]: Prije %1 minuta

note: TRANSLATORS: %1 is the number of hours
en: %1 hour ago | %1 hours ago
hr[0]: Prije %1 sat
hr[1]: Prije %1 sata
hr[2]: Prije %1 sati

en: Charge level
hr: Napunjenost

note: TRANSLATORS: %1 refers to a percentage that indicates the charging level of the battery
en: %1%
hr: %1 %

en: Yesterday
hr: Jučer

en: Today
hr: Danas

note: TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
en: After %1 minute | After %1 minutes
hr[0]: Nakon %1 minute
hr[1]: Nakon %1 minute
hr[2]: Nakon %1 minuta

en: Bluetooth Pairing Authorization Request
hr: Zahtjev za autorizaciju povezivanja putem Bluetootha

note: TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device which requires authorization
en: The device %1 wants to pair with this device. Do you want to allow this?
hr: Uređaj %1 se želi povezati s ovim uređajem. Dozvoliti?

en: Bluetooth Pairing Request
hr: Zahtjev za povezivanje putem Bluetootha

en: Connected
hr: Povezano

en: Connecting…
hr: Povezivanje…

en: Disconnecting…
hr: Odspajanje

en: Disconnected
hr: Odspojen

en: Unknown
hr: Nepoznato

en: Computer
hr: Računalo

en: Phone
hr: Telefon

en: Network
hr: Mreža

en: Headset
hr: Slušalice s mikrofonom

en: Headphones
hr: Slušalice

en: Keyboard
hr: Tipkovnica

en: Mouse
hr: Miš

en: Printer
hr: Pisač

en: Camera
hr: Kamera

en: Other
hr: Ostalo

en: Excellent
hr: Odlično

en: Good
hr: Dobro

en: Fair
hr: Prosječno

en: Poor
hr: Loše

en: Name
hr: Ime

en: Type
hr: Vrsta

en: Status
hr: Stanje

en: Address
hr: Adresa

en: Signal Strength
hr: Jačina signala

en: Connect automatically when detected:
hr: Poveži se automatski kada se otkrije:

en: Disconnect
hr: Odspoji

en: Connect
hr: Poveži

en: Forget this device
hr: Zaboravi ovaj uređaj

note: TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
en: Please enter the following PIN on %1 and press “Enter” on the keyboard:
hr: Upiši sljedeći PIN na %1 i pritisni „Enter” na tipkovnici:

en: Searching…
hr: Pretraživanje…

en: Paired devices:
hr: Povezani uređaji:

en: Connect another device:
hr: Poveži jedan drugi uređaj:

en: Connect a device:
hr: Poveži uređaj:

en: None detected
hr: Nijedan nije otkriven

en: PIN for '%1'
hr: PIN za '%1'

en: Pair
hr: Poveži

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
en: Brightness
hr: Svjetlina

en: Adjust automatically
hr: Automatski prilagodi

en: Brightens and dims the display to suit the surroundings.
hr: Prilagođava svjetlinu ekrana okolini.

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the gestures plugin which is used while searching
en: Gestures
hr: Geste

en: Show password
hr: Prikaži lozinku

en: Change
hr: Promijeni

en: Start
hr: Pokreni

en: Display language
hr: Jezik prikaza

en: Back
hr: Natrag

en: Confirm
hr: Potvrdi

en: Keyboard layouts
hr: Rasporedi tipkovnice

en: Current layouts:
hr: Trenutni raspored:

en: All layouts available:
hr: Svi dostupni rasporedi:

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: Language & Text
hr: Jezik i tekst

en: Enable on-screen keyboard
hr: Aktiviraj tipkovnicu na ekranu

en: Spell checking
hr: Provjera pravopisa

en: Auto correction
hr: Automatsko ispravljanje

en: Word suggestions
hr: Sugestije riječi

en: Keyboard sound
hr: Zvukovi tipkovnice

en: Keyboard vibration
hr: Vibracija tipkovnice

en: Enable workspaces
hr: Aktiviraj radne prostore

en: Videos and full-screen games may hide it temporarily.
hr: Videa i igre u cjeloekranskom prikazu mogu ga privremeno sakriti.

en: Touchpad
hr: Dodirna ploča

en: Tap to click
hr: Klikni dodirom

en: Ignore touchpad when:
hr: Zanemari dodirnu ploču:

en: Typing
hr: Pri tipkanju

en: A mouse is connected
hr: Kad je miš povezan

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the mouse plugin which is used while searching
en: Mouse & Touchpad
hr: Miš i dodirna ploča

en: Primary button:
hr: Primarni gumb:

en: Left
hr: Lijevo

en: Right
hr: Desno

en: Not fast enough
hr: Nije dovoljno brzo

en: Double-clicked
hr: Dvoklik

en: Alerts:
hr: Uzbune:

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
en: Notifications
hr: Obavijesti

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
en: Sound
hr: Zvuk

en: Vibration
hr: Vibracija

en: Optional
hr: Opcionalno

en: Location
hr: Lokacija

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: Printing
hr: Ispis

en: Delete
hr: Obriši

en: Set as Default
hr: Postavi kao zadano

en: Copies
hr: Kopije

en: Enabled
hr: Aktivirano

en: Default
hr: Zadano

en: Aborted
hr: Prekinuto

en: Active
hr: Aktivno

en: Stopped
hr: Zaustavljeno

note: TRANSLATORS: %1 is the overall state of the printer, %2 is a more detailed message from the printer itself.
en: %1 — %2
hr: %1 – %2

en: No messages
hr: Nema poruka

en: Erase & Reset Everything
hr: Obriši i ponovno postavi sve

en: Reset all system settings…
hr: Ponovo postavi sve postavke sustava

en: Reset all system settings
hr: Ponovo postavi sve postavke sustava

en: Silent Mode
hr: Tihi način

en: Phone calls:
hr: Pozivi:

en: Ringtone
hr: Melodija

en: Vibrate in Silent Mode
hr: Vibriraj u tihom načinu

en: Messages:
hr: Poruke:

en: Vibrate with message sound
hr: Vibriraj sa zvukom poruke

en: Other sounds:
hr: Ostali zvukovi:

en: Lock sound
hr: Zaključaj zvuk

en: Choose from
hr: Odaberi iz

en: Authentication token manipulation error
hr: Manipulacijska greška tokena ovjere

en: edit
hr: uredi

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the security-privacy plugin which is used while searching
en: Security & Privacy
hr: Sigurnost i privatnost

en: Security
hr: Sigurnost

en: On
hr: Uključeno

en: Off
hr: Isključeno

en: Encryption
hr: Enkripcija

en: Privacy
hr: Privatnost

en: Choose passcode
hr: Odaberi sigurnosni kod

en: Confirm passcode
hr: Potvrdi sigurnosni kod

en: Unset
hr: Ukloni

en: Unlock
hr: Otključaj

en: Lock
hr: Zaključaj

en: Unlocked
hr: Otključano

en: Passcode
hr: Pristupni kod

en: Passphrase
hr: Zaporka

en: Time zone
hr: Vremenska zona

en: Set the time zone:
hr: Postavi vremensku zonu:

en: Automatically
hr: Automatski

en: Manually
hr: Ručno

en: Enter your current location.
hr: Unesite svoju trenutnu lokaciju

en: No matching place
hr: Ništa nije pronađeno

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
en: Time and Date
hr: Vrijeme i datum

en: Time zone:
hr: Vremenska zona:

en: Set the time and date:
hr: Postavi vrijeme i datum:

en: Show week numbers
hr: Prikaži brojeve tjedna

en: Events
hr: Događaji

en: Set time & date
hr: Postavi vrijeme i datum

en: Time
hr: Vrijeme

en: Date
hr: Datum

en: Unknown error
hr: Nepoznata greška

en: No reason given
hr: Nije dan razlog

en: Device is now managed
hr: Uređajem se sada upravlja

en: Device is now unmanaged
hr: Uređajem se više ne upravlja

en: The device could not be readied for configuration
hr: Uređaj nije pripremljen za podešavanje

en: IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
hr: IP podešavanje ne može biti podržano (nema dostupne adrese, vremena čekanja, itd.)

en: The IP configuration is no longer valid
hr: IP podešavanje nije više valjano

en: Your authentication details were incorrect
hr: Vaše pojedinosti ovjere su pogrešne

en: 802.1X supplicant disconnected
hr: 802.1X opskrbitelj odspojen

en: 802.1X supplicant configuration failed
hr: Neuspjelo podešavanje 802.1X opskrbitelja

en: 802.1X supplicant failed
hr: 802.1X opskrbitelj nije uspio

en: 802.1X supplicant took too long to authenticate
hr: 802.1X opskrbitelju je trebalo previše vremena za ovjeru

en: DHCP client failed to start
hr: DHCP klijent se nije uspio pokrenuti

en: DHCP client error
hr: Greška DHCP klijenta

en: DHCP client failed
hr: DHCP kijent nije uspio

en: Shared connection service failed to start
hr: Usluga dijeljenih veza se nije uspjela pokrenuti

en: Shared connection service failed
hr: Usluga dijeljenih veza nije uspjela

en: Necessary firmware for the device may be missing
hr: Potreban firmware uređaja možda nedostaje

en: The device was removed
hr: Uređaj je uklonjen

en: NetworkManager went to sleep
hr: NetworkManager je otišao spavati

en: The device's active connection disappeared
hr: Aktivna veza uređaja je nestala

en: Device disconnected by user or client
hr: Uređaj je odspojen od strane korisnika ili klijenta

en: The device's existing connection was assumed
hr: Uređaj postojeće mreže je predpostavljen

en: The supplicant is now available
hr: Opskrbitelj je sada dostupan

en: The modem could not be found
hr: Modem nije pronađen

en: The Bluetooth connection failed or timed out
hr: Bluetoot povezivanje nije uspjeo ili je isteklo vrijeme

en: A dependency of the connection failed
hr: Jedna ovisnost veze nije uspjela

en: ModemManager is unavailable
hr: ModemManager je nedostupan

en: The Wi-Fi network could not be found
hr: Wi-Fi mreža se ne može pronaći

en: A secondary connection of the base connection failed
hr: Pomoćno povezivanje glavnog povezivanja je neuspjelo

en: Network details
hr: Pojedinosti mreže

en: Last connected
hr: Posljednje povezivanje

en: Password
hr: Lozinka

en: IP address
hr: IP Adresa

en: Connect to Hidden Network
hr: Poveži se na skrivenu mrežu

en: Network name
hr: Naziv mreže

en: Authentication
hr: Autentifikacija

en: Choose…
hr: Odaberi…

en: Disabled
hr: Deaktivirano

en: Automatic
hr: Automatski

en: Connect to hidden network…
hr: Povezivanje na skrivenu mrežu...

en: Previous networks
hr: Prijašnje mreže

en: Clear
hr: Očisti

en: Private key
hr: Privatni ključ

en: Public key
hr: Javni ključ

en: Opaque
hr: Neprozirno

en: Search
hr: Traži

en: Personal
hr: Osobno

en: System
hr: Sustav

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: about
hr: informacije

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: system
hr: sustav

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
en: device
hr: uređaj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: info
hr: informacije

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: phone
hr: telefon

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: number
hr: broj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: serial
hr: serijski broj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
en: address
hr: adresa

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: licenses
hr: licence

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: developer
hr: programer

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
en: software
hr: softver

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: storage
hr: memorija

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: space
hr: slobodno

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: version
hr: verzija

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
en: revision
hr: revizija

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the launcher plugin which is used while searching
en: appearance
hr: izgled

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
en: background
hr: pozadina

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
en: wallpaper
hr: slika pozadine

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
en: art
hr: umjetnost

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
en: photo
hr: fotografija

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
en: picture
hr: slika

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
en: image
hr: slika

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
en: theme
hr: tema

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
en: dark
hr: tamna

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
en: battery
hr: baterija

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the orientation-lock plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the security-privacy plugin which is used while searching
en: lock
hr: zaključaj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
en: disable
hr: deaktiviraj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
en: enable
hr: aktiviraj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
en: headset
hr: slušalice s mikrofonom

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
en: pair
hr: poveži

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
en: discover
hr: otkrij

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
en: car
hr: auto

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
en: handsfree
hr: bezručno

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
en: wireless
hr: bežično

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
en: connect
hr: poveži

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
en: disconnect
hr: odspoji

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
en: brightness
hr: svjetlina

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: display
hr: prikaz

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the orientation-lock plugin which is used while searching
en: screen
hr: ekran

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
en: automatic
hr: automatski

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
en: adjust
hr: prilagodi

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
en: Example
hr: Primjer

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
en: example
hr: primjer

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
en: sample
hr: uzorak

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the flight-mode plugin which is used while searching
en: Flight Mode
hr: Zrakoplovni modus

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the flight-mode plugin which is used while searching
en: flight
hr: let

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the flight-mode plugin which is used while searching
en: plane
hr: avion

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the flight-mode plugin which is used while searching
en: airplane
hr: avion

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the flight-mode plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the hotspot plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a k
en: network
hr: mreža

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the gestures plugin which is used while searching
en: gestures
hr: geste

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: language
hr: jezik

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
en: keyboard
hr: tipkovnica

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: spellcheck
hr: provjera pravopisa

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: correct
hr: ispravi

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: suggestions
hr: prijedlozi

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: capitalization
hr: velika slova

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: punctuation
hr: interpunkcija

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: layout
hr: raspored

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: words
hr: riječi

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: vibration
hr: vibracija

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the launcher plugin which is used while searching
en: launcher
hr: pokretač

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the mouse plugin which is used while searching
en: mouse
hr: miš

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the mouse plugin which is used while searching
en: touchpad
hr: dodirna ploča

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the mouse plugin which is used while searching
en: tap
hr: dodir

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the mouse plugin which is used while searching
en: touch
hr: dodir

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the mouse plugin which is used while searching
en: click
hr: klik

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the mouse plugin which is used while searching
en: input
hr: unos

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the nfc plugin which is used while searching
en: near
hr: blizu

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the nfc plugin which is used while searching
en: field
hr: polje

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the nfc plugin which is used while searching
en: communication
hr: komunikacija

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
en: notifications
hr: obavijesti

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching TRANSLATORS: This is a keyword or name for the orientation-lock plugin which is used while searching
en: apps
hr: aplikacije

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
en: authorize
hr: autoriziraj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
en: alerts
hr: upozorenja

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
en: permissions
hr: dozvole

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
en: badges
hr: značke

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: printer
hr: pisač

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: printers
hr: pisači

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: printing
hr: ispis

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: collate
hr: sortirano

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: copies
hr: kopije

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: colormodel
hr: model boja

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: greyscale
hr: nijanse sive

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: color
hr: boja

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching
en: ink
hr: tinta

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the reset plugin which is used while searching
en: Reset
hr: Resetiraj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the reset plugin which is used while searching
en: reset
hr: resetiraj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the reset plugin which is used while searching
en: erase
hr: obriši

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the reset plugin which is used while searching
en: restore
hr: obnovi

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the security-privacy plugin which is used while searching
en: security
hr: sigurnost

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the security-privacy plugin which is used while searching
en: privacy
hr: privatnost

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the security-privacy plugin which is used while searching
en: code
hr: kod

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the security-privacy plugin which is used while searching
en: password
hr: lozinka

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the security-privacy plugin which is used while searching
en: access
hr: pristup

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
en: vibrate
hr: vibriraj

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
en: message
hr: poruka

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
en: volume
hr: glasnoća

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
en: time
hr: vrijeme

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
en: date
hr: datum

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
en: timezone
hr: vremenska zona

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
en: hidden
hr: skriveno
