ubuntu-terminal-app - en to gd translation catalogue (19 entries)

en: Terminal
gd: Tèirmineal

en: Select
gd: Tagh

en: Copy
gd: Dèan lethbhreac

en: Paste
gd: Cuir ann

en: New tab
gd: Taba ùr

en: Cancel
gd: Sguir dheth

en: Authentication required
gd: Tha feum air dearbhadh

en: Enter passcode or passphrase:
gd: Cuir a-steach an còd-faire no an abairt-fhaire:

en: passcode or passphrase
gd: còd-faire no abairt-fhaire

en: Authentication failed
gd: Dh'fhàillig an dearbhadh

en: Change Keyboard
gd: Atharraich am meur-chlàr

note: TRANSLATORS: This a keyboard layout name
en: Control Keys
gd: Iuchraichean-smachd

note: TRANSLATORS: This a keyboard layout name
en: Function Keys
gd: Iuchraichean-foincsein

note: TRANSLATORS: This a keyboard layout name
en: Scroll Keys
gd: Iuchraichean-sgrolaidh

note: TRANSLATORS: This a keyboard layout name
en: Command Keys
gd: Iuchraichean-àithne

en: OK
gd: Ceart ma-thà

en: Font Size:
gd: Meud a' chrutha-chlò:

en: Layouts
gd: Co-dhealbhachdan

en: Tabs
gd: Tabaichean
