tfamanager.cibersheep - en to fr translation catalogue (82 entries)

en: About
fr: À propos

en: Under License %1
fr: Sous licence %1

en: App used %1 times. Consider donating: %2
fr: Application utilisée %1 fois. Pensez à faire un don : %2

en: App Development
fr: Développement de l'application

en: Translate the app
fr: Traduire l'application

en: Code Used from
fr: Code repris de

en: Icons
fr: Icônes

en: App Icon
fr: Icône de l'application

en: Scan Icon
fr: Icône de la numérisation

en: System Theme
fr: Thème du système

en: Consider donating
fr: Pensez à faire un don

en: You have been using this app %1 times.
fr: Vous avez utilisé cette application %1 fois.

en: Donate
fr: Faire un don

en: Close
fr: Fermer

en: Import Summary
fr: Importer le résumé

en: Keys imported successfully:
fr: Clés importées avec succès :

en: Keys skipped:
fr: Clés ignorées :

en: Keys with errors:
fr: Clés avec des erreurs :

en: Empty List
fr: Liste vide

en: Please, scan a Qr code with Barcode Reader app and tap 'Open url' or add info manually in the bottom edge menu
fr: Veuillez scanner un code QR avec l'application de lecteur de code-barres et appuyez sur 'Ouvrir l'url' ou ajoutez des informations manuellement dans le menu du bord inférieur

en: Edit
fr: Modifier

en: Search key…
fr: Chercher une clé...

en: Settings
fr: Paramètres

en: Search
fr: Chercher

en: Information
fr: Informations

en: Add a description
fr: Ajoutez une description

en: Paste an <i>otpauth://</i> URI
fr: Coller une URI  <i>otpauth://</i>

en: Paste URI
fr: Coller une URI

en: Add
fr: Ajouter

en: Or type the information
fr: Ou saisissez l'information

en: <b>Issuer</b>
fr: <b>Émetteur</b>

en: Who is providing the service
fr: Qui fournit le service ?

en: User
fr: Utilisateur/trice

en: Who is using the service
fr: Qui utilise le service ?

en: Algorithm
fr: Algorithme

en: Password Length
fr: Longueur du mot de passe

en: Interval
fr: Intervalle

en: Password life in seconds
fr: Durée de vie du mot de passe en secondes

en: Counter
fr: Compteur

en: Password initial generation
fr: Génération du mot de passe initial

en: Secret Key
fr: Clé secrète

en: Secret key base
fr: Base de la clé secrète

en: URI format is invalid. The expected format is 'otpauth://totp/[ID]?secret=[CODE]`
fr: Le format d'URI est invalide. Le format attendu est 'otpauth://totp/[ID]?secret=[CODE]`

en: Delete
fr: Supprimer

en: Copy key
fr: Copier la clé

en: Edit key
fr: Modifier la clé

en: %1 at %2
fr: %1 sur %2

en: %1. %2 at %3
fr: %1. %2 sur %3

en: Manage Backups
fr: Gérer les sauvegardes

en: Export and import keys from a file
fr: Exporter et importer des clés depuis un fichier

en: Export all keys in one json file. Keep in mind that keys are stored as plain text.
fr: Exporter toutes les clés dans un fichier JSON. Gardez en tête que ces clés seront stockées en texte plein.

en: It's advisable to encrypt that file. The <a href='https://open-store.io/app/enigma.hummlbach'>Enigma</a> app could help here.
fr: Il est recommandé de chiffrer ce fichier. L'application <a href='https://open-store.io/app/enigma.hummlbach'>Enigma</a> peut vous aider à cela.

en: Export json file
fr: Exporter le fichier JSON

en: Import keys from a json file. Select a plain text json file.
fr: Importer les clés à partir d'un fichier JSON. Sélectionnez un fichier JSON en texte plein.

en: Import json file
fr: Importer un fichier JSON

en: Import keys from a text file containing a list of 'otpauth://' URIs. Select a plain text json file.
fr: Importer des clés à partir d'un fichier texte contenant une liste de liens 'otpauth://'. Sélectionnez un fichier JSON en texte plein.

en: Import text file
fr: Importer un fichier texte

en: %1 Key Information
fr: Informations sur la clé %1

en: %1 generator: %2 at %32
fr: Générateur %1 : %2 sur %32

en: Generate password
fr: Générer un mot de passe

en: Counter: %1
fr: Compteur : %1

en: Copy to clipboard
fr: Copier dans le presse-papiers

en: Algorithm: %1
fr: Algorithme : %1

en: Password Length: %1
fr: Longueur du mot de passe : %1

en: Interval: %1
fr: Intervalle : %1

en: Key Information
fr: Informations sur la clé

en: Export json file to
fr: Exporter le fichier JSON vers

en: Import backup file from
fr: Importer un fichier de sauvegarde depuis

en: Back
fr: Retour

en: Complete Key Info
fr: Compléter les informations sur la clé

en: 2FA Manager
fr: Double authentification

en: Theme
fr: Thème

en: Backup and import
fr: Sauvegarde et import

en: Manage Backup
fr: Gérer les sauvegardes

en: Export, import keys and create a back up file
fr: Exporter/importer des clés et créer un fichier de sauvegarde

en: Add Authenticator Key
fr: Ajouter une clé d'authentification

en: %1 authenticator key
fr: Clé d'authentification %1

en: Issuer
fr: Émetteur

en: Key
fr: Clé

en: Cancel
fr: Annuler

en: Add Key
fr: Ajouter des clés

en: 2fa;Multi-factor authentication;two factor authenticator;security;passwords;
fr: 2fa;authentification à plusieurs facteurs;authentification à deux facteurs;sécurité;mots de passe;
