tfamanager.cibersheep - en to de translation catalogue (82 entries)

en: About
de: Über

en: Version %1. Source %2
de: Version %1. Quelle %2

en: Under License %1
de: Lizenz %1

en: App used %1 times. Consider donating: %2
de: App %1 mal verwendet. Überlege zu spenden: %2

en: App Development
de: App ENtwicklung

en: Translate the app
de: Übersetze die App

en: Code Used from
de: Code genutzt von

en: App Icon
de: Anwendungs-Icon

en: Scan Icon
de: Scan-Icon

en: System Theme
de: Systemdesign

en: Consider donating
de: Überlege zu Spenden

en: You have been using this app %1 times.
de: Die App wurde bereits %1 mal verwendet.

en: Donate
de: Spenden

en: Close
de: Schließen

en: Import Summary
de: Zusammenfassung importieren

en: Keys imported successfully:
de: Schlüssel erfolgreich importiert:

en: Keys skipped:
de: Übersprungene Schlüssel:

en: Keys with errors:
de: Schlüssel mit Fehlern:

en: Empty List
de: Leere Liste

en: Please, scan a Qr code with Barcode Reader app and tap 'Open url' or add info manually in the bottom edge menu
de: Bitte scanne einen QR-Code mit der Barcode-Reader App und drücke auf "URL öffnen" oder füge die Informationen manuell im Menü am unteren Rand hinzu

en: Edit
de: Ändern

en: Search key…
de: Schlüssel suchen…

en: Settings
de: Einstellungen

en: Search
de: Suche

en: Description
de: Beschreibung

en: Add a description
de: Eine Beschreibung hinzufügen

en: Paste an <i>otpauth://</i> URI
de: Eine <i>otpauth://</i> URL einfügen

en: Paste URI
de: URL einfügen

en: Add
de: Hinzufügen

en: Or type the information
de: Oder gib die Informationen ein

en: Type
de: Typ

en: <b>Issuer</b>
de: <b>Aussteller</b>

en: Who is providing the service
de: Wer bietet diesen Dienst an

en: User
de: Nutzer

en: Who is using the service
de: Wer nutzt diesen DIenst

en: Algorithm
de: Algorithmus

en: Password Length
de: Passwortlänge

en: Interval
de: Intervall

en: Password life in seconds
de: Passwort Leben in Sekunden

en: Counter
de: Zähler

en: Password initial generation
de: Initial Passwortgenerierung

en: Secret Key
de: Geheimer Schlüssel

en: Secret key base
de: Geheime Schlüsselbasis

en: URI format is invalid. The expected format is 'otpauth://totp/[ID]?secret=[CODE]`
de: Das URL Format ist ungültig. Das erwartete Format ist 'otpauth://totp/[ID]?secret=[CODE]`

en: Delete
de: Löschen

en: Copy key
de: Schlüssel kopieren

en: Edit key
de: Schlüssel ändern

en: %1 at %2
de: %1 bei %2

en: %1. %2 at %3
de: %1. %2 bei %3

en: Manage Backups
de: Verwalte Sicherungen

en: Export and import keys from a file
de: Schlüssel mit einer Datei importieren und exportieren

en: Export all keys in one json file. Keep in mind that keys are stored as plain text.
de: Alle Schlüssel in eine json Datei speichern. Bitte beachte, dass die Schlüssel als reiner Text gespeichert werden.

en: It's advisable to encrypt that file. The <a href='https://open-store.io/app/enigma.hummlbach'>Enigma</a> app could help here.
de: Es wird empfohlen diese Datei zu verschlüsseln. <a href='https://open-store.io/app/enigma.hummlbach'>Enigma</a> App kann dafür hilfreich sein.

en: Export json file
de: Json Datei exportieren

en: Import keys from a json file. Select a plain text json file.
de: Schlüssel von einer json Datei importieren. Wähle eine json Textdatei aus.

en: Import json file
de: Importiere json Datei

en: Import keys from a text file containing a list of 'otpauth://' URIs. Select a plain text json file.
de: Schlüssel aus einer Textdatei mit 'otpauth://' URL's importieren. Wähle eine JSON-Textdatei aus.

en: Import text file
de: Textdatei importieren

en: %1 Key Information
de: %1 Schlüsselinformation

en: %1 generator: %2 at %32
de: %1 Generator: %2 bei %32

en: Generate password
de: Password generieren

en: Counter: %1
de: Zähler: %1

en: Copy to clipboard
de: In die Zwischenablage kopieren

en: Algorithm: %1
de: Algorithmus: %1

en: Password Length: %1
de: Passwortlänge: %1

en: Interval: %1
de: Intervall: %1

en: Key Information
de: Schlüssel Information

en: Export json file to
de: Exportiere json Datei nach

en: Import backup file from
de: Sicherung aus Datei importieren

en: Back
de: Zurück

en: Complete Key Info
de: Vollständige Schlüsselinformationen

en: Theme
de: Design

en: Backup and import
de: Sicherung und Import

en: Manage Backup
de: Sicherung verwalten

en: Export, import keys and create a back up file
de: Schlüssel exportieren, importieren und Sicherungsdatei anlegen

en: Add Authenticator Key
de: Authentifizierungsschlüssel hinzufügen

en: %1 authenticator key
de: %1 Authentifizierungsschlüssel

en: Issuer
de: Aussteller

en: Key
de: Schlüssel

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Add Key
de: Schlüssel hinzufügen

en: 2fa;Multi-factor authentication;two factor authenticator;security;passwords;
de: 2FA;Multi-Faktor Authentifizierung;Zwei Faktor Authentifizierung;Sicherheit;Passwörter;
