lomiri-ui-toolkit - en to unknown language translation catalogue (114 entries)

en: About...
target: Mu dhèidhinn...

en: Short list
target: Liosta ghoirid

en: Number of slots
target: Co mheud slot

en: Long list
target: Liosta fhada

en: Disabled
target: À comas

en: NumberAnimation
target: Beòthachadh àireamhan

en: Standard
target: Stannardach

en: Standard Durations
target: Fadan stannardach

en: Snap
target: Greimich

en: Fast
target: Luath

en: Slow
target: Slaodach

en: Sleepy
target: Cadalach

en: Call
target: Gairm

en: Stroke
target: Stràc

en: Color
target: Dath

en: Call %1
target: Cuir fòn gu %1

en: Icon
target: Ìomhaigheag

en: Icon+Text
target: Ìomhaigheag ⁊ teacsa

en: Collapsed
target: Co-theannaichte

en: Expanded
target: Leudaichte

en: Orange
target: Orains

en: Light grey
target: Liath soilleir

en: Dark grey
target: Liath dorcha

en: Red
target: Dearg

en: Green
target: Uaine

en: Blue
target: Gorm

en: Purple
target: Purpaidh

en: Open
target: Fosgail

en: Scaling
target: Sgèileadh

en: Theme
target: Ùrlar

en: Leading and trailing actions
target: Gnìomhan roimhe ’s ’na dhèidh

en: Label
target: Leubail

en: Subtitled
target: Le fo-thiotalan

en: Secondary label
target: Dàrna leubail

en: ThinDivider
target: Sgaradair tana

en: Progression
target: Adhartas

en: Single value
target: Aon luach

en: Value
target: Luach

en: Multi value
target: Iomadh luach

en: Value 1
target: Luach 1

en: Value 2
target: Luach 2

en: Value 3
target: Luach 3

en: Value 4
target: Luach 4

en: Item selector
target: Roghnaichear nithean

en: Expanding
target: ’Ga leudachadh

en: Multiple Selection
target: Ioma-thaghadh

en: Custom Model
target: Modail gnàthaichte

en: Value 5
target: Luach 5

en: Value 6
target: Luach 6

en: Value 7
target: Luach 7

en: Value 8
target: Luach 8

en: Control
target: Uidheaman-smachd

en: Removable
target: So-ghluasadach

en: Slide to remove
target: Sleamhnaich gus a thoirt air falbh

en: Reset
target: Ath-shuidhich

en: Grouped list
target: Liosta bhuidhnichte

en: LomiriListView
target: Sealla liosta Lomiri

en: ExpandablesColumn
target: Colbh so-leudaichte

en: Expandable
target: So-leudaichte

en: Colored
target: Dathte

en: Highlight color
target: Dath an t-soillseachaidh

en: Leading actions
target: Gnìomhan roimhe

en: Trailing actions
target: Gnìomhan ’na dhèidh

en: Custom action delegates
target: Riochdairean ghnìomhan gnàthaichte

en: Edit
target: Deasaich

en: Move
target: Gluais

en: Basic
target: Bunasach

en: Colored divider
target: Sgaradair dathte

en: Immutable
target: Do-atharraichte

en: No divider
target: Gun sgaradair

en: Option Selector
target: Roghnaichear roghainnean

en: This is the second value
target: Seo an dàrna luach

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
target: Boí rí amrae for Laignib, Mac Dathó a ainm. Boí cú occo. Im dīched in cú Laigniu huili. Ailbe ainm in chon, ocus ba lán hÉriu dia airdircus in chon.

en: Once upon a time there was a story nobody told.
target: Roimhe seo o chionn fada an t-saoghail, bha sgeul ann nach innseadh daoine.

en: Custom container height
target: Àirde ghnàthaichte an t-soithich

en: No initial selection, scrollable.
target: Gun taghadh tòiseachail, gabhaidh sgroladh a dhèanamh.

en: Linear
target: Sreathach

en: Circular
target: Cearcallach

en: Infinite
target: Neo-chrìochnach

en: Clock
target: Cleoc

en: Overlay
target: Tar-chòmhdachadh

en: Flickable
target: Smàlagach

en: Action #1
target: Gnìomh #1

en: Action #2
target: Gnìomh #2

en: Action #3
target: Gnìomh #3

en: Action #4
target: Gnìomh #4

en: Action #5
target: Gnìomh #5

en: Progress Bar
target: Bàr an adhartais

en: No label
target: Gun leubail

en: Activity Indicator
target: Taisbeanair gnìomhachd

en: Sizes
target: Meudan

en: Enabled
target: An comas

en: The visual style of the Sheet is early work and thus clunky looking.
target: Tha coltas gu math tomadach air an t-siota seo leis gu bheil e gu math aosta.

en: Title
target: Tiotal

en: Actual value: %1
target: An luach fìrinneach: %1

en: Live Update
target: Ùrachadh beò

en: Range
target: Rainse

en: Labels
target: Leubailean

en: Small
target: Beag

en: Medium
target: Meadhanach

en: Large
target: Mòr

en: Type me in...
target: Sgrìobh mi ann an...

en: Password
target: Facal-faire

en: Numbers
target: Àireamhan

en: Read-only
target: Cead-leughaidh a-mhàin

en: Nobody type here
target: Nar sgrìobhar an-seo

en: No interaction allowed
target: Casg air eadar-ghabhail

en: Default
target: Bun-roghainn

en: Unchecked
target: Gun dearbhadh

en: Checked
target: Air a dhearbhadh

en: Aspect
target: Taobh

en: Radius
target: Rèideas

en: Image
target: Dealbh

en: Gradient
target: Caisead
