unity - en to id translation catalogue (44 entries)

en: Password:
id: Sandi:

en: Username
id: Nama Pengguna

en: Failed to authenticate
id: Gagal Membuka kunci

en: Invalid password, please try again
id: Password salah, mohon coba lagi

en: Log In
id: Masuk

en: Retry
id: Coba lagi

en: Login
id: Masuk

en: Guest Session
id: Sesi tamu

en: Pin shortcut
id: Paku pintasan

en: Quit
id: Keluar

en: Unpin shortcut
id: Lepas pintasan

en: Are you sure you want to log out?
id: Anda yakin ingin log keluar?

[ctx: Button: Lock the system]
en: Lock
id: Kunci

en: Cancel
id: Batal

[ctx: Title: Reboot dialog]
en: Reboot
id: Booting ulang

en: Are you sure you want to reboot?
id: Anda yakin ingin boot ulang?

en: No
id: Tidak

en: Yes
id: Ya

en: Are you sure you would like
    to power off?
id: Anda yakin ingin
    mematikan daya?

[ctx: Button: Power off the system]
en: Power off
id: Matikan daya

[ctx: Button: Restart the system]
en: Restart
id: Booting ulang

en: Keyboard Shortcuts
id: Pintasan papan ketik

en: Takes a screenshot.
id: Ambil tangkapan layar

en: Return to Call
id: Kembali ke Panggilan

en: Emergency Call
id: Panggilan Darurat

en: Unlock
id: Buka kunci

en: Device Locked
id: Perangkat Terkunci

en: You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
id: Anda telah terkunci karena terlalu banyak percobaan frasa sandi yang gagal.

en: You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
id: Anda telah terkunci karena terlalu banyak percobaan kode sandi yang gagal.

en: Please wait %1 minute and then try again… | Please wait %1 minutes and then try again…
id[0]: Harap tunggu %1 menit lalu coba lagi...

en: Pull to refresh…
id: Tarik untuk menyegarkan...

en: Release to refresh…
id: Lepas untuk menyegarkan...

en: Show password
id: Tampilkan sandi

en: Tap to return to call...
id: Ketuk untuk kembali ke panggilan...

en: Conference
id: Konferensi

en: Nothing is playing
id: Tak ada yang sedang diputar

en: In queue…
id: Dalam antrian...

en: Downloading
id: Sedang mengunduh

en: Paused, tap to resume
id: Jeda, ketuk untuk melanjutkan

en: Canceled
id: Dibatalkan

en: Finished
id: Selesai

en: Failed, tap to retry
id: Gagal, ketuk untuk mencoba ulang

en: Back
id: Kembali

en: Restart
id: Nyalakan ulang
