po_unity8-is - en to is translation catalogue (30 entries)

en: Password:
is: Lykilorð:

en: Pin shortcut
is: Pinna flýtilykil

en: Unpin shortcut
is: Losa flýtilykil

en: Are you sure you want to log out?
is: Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?

en: Cancel
is: Hætta við

en: Are you sure you want to reboot?
is: Ertu viss að þú viljir enduræsa?

en: No
is: Nei

en: Yes
is: Já

en: Are you sure you would like
    to power off?
is: Ertu viss um að þú viljir
    slökkva á símanum?

en: Return to Call
is: Snúa aftur í símtal

en: Emergency Call
is: Neyðarsímtal

en: OK
is: Í lagi

en: Unlock
is: Aflæsa

en: Device Locked
is: Tæki læst

en: You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
is: Það er búið að loka á þig vegna of margra tilrauna við innsetningu lykilfrasa.

en: You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
is: Það er búið að loka á þig vegna of margra tilrauna við innsetningu aðgangskóða.

en: Please wait %1 minute and then try again… | Please wait %1 minutes and then try again…
is[0]: Bíddu í %1 mínútu og reyndu svo aftur
is[1]: Bíddu í %1 mínútur og reyndu svo aftur

en: Pull to refresh…
is: Toga til að endurlesa...

en: Release to refresh…
is: Slepptu til að endurlesa...

en: Show password
is: Birta lykilorð

en: Tap to return to call...
is: Slá til að svara símtali...

en: Conference
is: Ráðstefna

en: Nothing is playing
is: Ekkert er í afspilun

en: In queue…
is: Í biðröð...

en: Downloading
is: Sæki

en: Paused, tap to resume
is: Í bið, sláðu létt til að halda áfram

en: Canceled
is: Hætt við

en: Finished
is: Lokið

en: Failed, tap to retry
is: Mistókst, sláðu létt til að reyna aftur

en: Restart
is: Endurræsa
