en to es translation catalogue (23 entries)

note: This is just as much an overflow as running out of keys
en: Macro overflow
es: Desbordamiento de Macro

en: file:
es: archivo:

en: File saved successfully
es: Archivo guardado satisfactoriamente

en: Current buffer modified
es: Buffer actual modificado

en: search term:
es: buscar:

en: Found
es: Encontrado

en: Not found
es: No encontrado

en: line:
es: linea:

en: Using soft tabs
es: Usando tabulados suaves

en: Using hard tabs
es: Usando tabulados fuertes

en: Mismatched braces
es: Paréntesis desiguales

en: Autoindent off
es: Autosangrado Inactivo

en: Autoindent on
es: Autosangrado Activo

en: count:
es: contar:

en: Macro recorder off
es: Grabador de Macro Inactivo

en: Macro recorder on
es: Grabador de Macro Activo

en: mode:
es: modo:

en: shell:
es: comando shell:

en: Command failed
es: Error de comando

en: debug:
es: depurar:

en: Unknown debug request
es: Petición desconocida de depurado

en: error in option: %s
es: error en la opción: %s

en: usage:	'lpe [--mode mode] [--] file'	opens file for editing
          	'lpe --version'              	prints version number
          	'lpe --help'                 	prints this help message
es: uso:	'lpe [--mode modo] [--] fichero'	abre un archivo para editar
        	'lpe --version'                 	versión de lpe
        	'lpe --help'                    	imprime este mensaje de ayuda
