LPE 1.2.4 - en to hu translation catalogue (23 entries)

note: This is just as much an overflow as running out of keys
en: Macro overflow
hu: Makró túlcsordulás

en: file:
hu: állomány:

en: File saved successfully
hu: Állomány sikeresen mentve

en: Current buffer modified
hu: Aktuális puffer módosult

en: search term:
hu: keresendõ szöveg:

en: Found
hu: Találat

en: Not found
hu: Nincs találat

en: line:
hu: sor:

en: Using soft tabs
hu: Soft tab használata

en: Using hard tabs
hu: Hard tab használata

en: Mismatched braces
hu: Hibás zárójelezés

en: Autoindent off
hu: Automatikus tördelés ki

en: Autoindent on
hu: Automatikus tördelés be

en: count:
hu: szám:

en: Macro recorder off
hu: Makrórögzítõ ki

en: Macro recorder on
hu: Makrórögzítõ be

en: mode:
hu: mód:

en: Command failed
hu: Sikertelen parancs

en: Unknown debug request
hu: Ismeretlen debug kérés

en: %s version %s
hu: %s %s verizó

en: error in option: %s
hu: hibás opció: %s

en: usage:	'lpe [--mode mode] [--] file'	opens file for editing
          	'lpe --version'              	prints version number
          	'lpe --help'                 	prints this help message
hu: használat:	'lpe [--mode mód] [--] állomány'	állomány megnyitása szerkesztésre
          	'lpe --version'              	verziószám kiírása
          	'lpe --help'                 	ez a segítõuzenet

en: Ctrl-E for Help
hu: Ctrl-E Segítség
