lsh-utils 2.0.4-dfsg-11 - en to de translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: lsh server port:
de: Port für den lsh-Server:

note: Type: string Description
en: The default port for lshd is 22. If lshd should run on a different port, please specify the alternative port here. If you specify 22, you will need to manually disable any other SSH servers running on port 22, other than OpenSSH (from the package openssh-server), which will be disabled automatically if you choose 22 here.
de: Der Standardport für lshd ist 22. Wenn lshd auf einem anderen Port laufen soll, geben Sie den entsprechenden Port bitte hier an. Wenn Sie Port 22 verwenden wollen, dann müssen Sie alle anderen SSH-Server (außer OpenSSH aus dem Paket »openssh-server«), die Port 22 verwenden, manuell deaktivieren. OpenSSH wird automatisch abgeschaltet, wenn Sie hier 22 wählen.

note: Type: boolean Description
en: Enable the SFTP subsystem?
de: Soll das SFTP-Subsystem aktiviert werden?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to use the EXPERIMENTAL lsh SFTP support.
de: Bitte wählen Sie, ob Sie die EXPERIMENTELLE lsh-SFTP-Unterstützung wünschen.

note: Type: boolean Description
en: Since it is experimental, the default is for it to be disabled, but it can be enabled now or later by manually changing /etc/default/lsh-server.
de: Da dies noch experimentell ist, ist es standardmäßig deaktiviert, kann aber jetzt oder später aktiviert werden, indem /etc/default/lsh-server manuell angepasst wird.

note: Type: boolean Description
en: Remove host key on purge?
de: Beim Entfernen des Pakets den kryptografischen Schlüssel des Rechners löschen?

note: Type: boolean Description
en: When this package is installed, a host key is generated to authenticate your host.
de: Wenn dieses Paket installiert wird, wird ein kryptografischer Schlüssel generiert, um den Rechner zu authentifizieren.

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to purge the host key when the package is removed.
de: Bitte wählen Sie, ob Sie den kryptografischen Schlüssel beim Entfernen des Pakets löschen wollen.

note: Type: string Description
en: Additional arguments to pass to lshd:
de: Zusätzliche Argumente für lshd:
