lsh-utils 2.0.4-dfsg-11 - en to pt translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: lsh server port:
pt: porto do servidor lsh:

note: Type: string Description
en: The default port for lshd is 22. If lshd should run on a different port, please specify the alternative port here. If you specify 22, you will need to manually disable any other SSH servers running on port 22, other than OpenSSH (from the package openssh-server), which will be disabled automatically if you choose 22 here.
pt: O porto por omissão do lsh é o 22. Se preferir correr o lsh num porto diferente, por favor especifique o porto alternativo. Se especificar o 22, terá que desactivar manualmente qualquer outro servidor ssh que tenha a correr no porto 22 que não o OpenSSH (a partir do pacote openssh-server). O OpenSSH será automaticamente desactivado, se escolher o porto 22 agora.

note: Type: boolean Description
en: Enable the SFTP subsystem?
pt: Activar o sub-sistema SFTP?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to use the EXPERIMENTAL lsh SFTP support.
pt: Por favor decida se quer usar o suporte lsh sFTP EXPERIMENTAL.

note: Type: boolean Description
en: Since it is experimental, the default is for it to be disabled, but it can be enabled now or later by manually changing /etc/default/lsh-server.
pt: Visto ser experimental, por omissão é desactivado, mas pode ser activado agora ou mais tarde, de modo manual alterando /etc/default/lsh-server.

note: Type: boolean Description
en: Remove host key on purge?
pt: Remover a chave da máquina na purga do pacote?

note: Type: boolean Description
en: When this package is installed, a host key is generated to authenticate your host.
pt: Quando este pacote está instalado, uma chave no anfitrião é gerada de modo a autenticar o mesmo.

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to purge the host key when the package is removed.
pt: Por favor escolha se quer purgar a chave do anfitrião quando o pacote é eliminado.

note: Type: string Description
en: Additional arguments to pass to lshd:
pt: Argumentos adicionais a passar ao lshd:
