lskat - en to eo translation catalogue (21 entries)

[ctx: Default player name]
en: Bob
eo: Boĉjo

en: unknown
eo: nekonata

[ctx: Title of the game - line 2]
en: for
eo: por

en: %1 won with 90 points. Super!
eo: %1 gajnis pli ol 90 poentojn. Bonege!

en: %1 won to nil. Congratulations!
eo: %1 gajnis al nulo. Gratulon!

en: Player 2 - %1 won
eo: Ludanto 2 - %1 gajnis

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
eo: A&gordo

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
eo: Ĉefa ilobreto

en: Graphics
eo: Grafikoj

en: Enter debug level
eo: Eniru erarkorektan nivelon

en: Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
eo: Forigas la tutan statistikon de ĉiuj seancoj.

en: Quits the program.
eo: Haltigas la programon.

en: Chooses which player begins the next game.
eo: Elektas kiu ludanto komencas la sekvan ludon.

en: Player &1
eo: Ludanto &1

en: Player &2
eo: Ludanto &2

en: Player &1 Played By
eo: Ludanto &1 ludata de

en: Changing who plays player 1...
eo: Ŝanĝante, kiu estas ludanto 1...

en: &Computer
eo: &Komputilo

en: Player &2 Played By
eo: Ludanto &2 ludata de

en: Changing who plays player 2...
eo: Ŝanĝante, kiu estas ludanto 2...

en: Do you really want to clear the all time statistical data?
eo: Ĉu vere vi volas forigi ĉiujn statistikajn datumojn pri tempoj?
