en to mr translation catalogue (38 entries)

en: unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: suite name]
en: Clubs
mr: किल्वर

[ctx: suite name]
en: Spades
mr: इस्पिक

[ctx: suite name]
en: Hearts
mr: बदाम

[ctx: suite name]
en: Diamonds
mr: चौकट

[ctx: trump name]
en: Grand
mr: ग्रँड

[ctx: card name]
en: Ace
mr: एस

[ctx: card name]
en: King
mr: राजा

[ctx: card name]
en: Queen
mr: वजीर

[ctx: card name]
en: Jack
mr: जेक

[ctx: card name]
en: Ten
mr: दहा

[ctx: card name]
en: Nine
mr: नऊ

[ctx: card name]
en: Eight
mr: आठ

[ctx: card name]
en: Seven
mr: सात

[ctx: eg jack of clubs]
en: %1 of %2
mr: %1 चा %2

[ctx: Title of the game - line 2]
en: for
mr: करिता

[ctx: Title of the game - line 3]
en: K D E
mr: के डी ई

[ctx: Resulting score of a game with no point]
en: no point
mr: गुण नाही

[ctx: Resulting score of a game between 1 and 4]
en: %1 point | %1 points
mr[0]: %1 गुण
mr[1]: %1 गुण

note: i18n: ectx: Menu (game)
en: &Game
mr: खेळ (&G)

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
mr: संयोजना (&S)

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
mr: मुख्य साधनपट्टी

en: Eugene Trounev
mr: यूजेन ट्रौनेव्ह

en: Graphics
mr: आलेखीय

en: Benjamin Meyer
mr: बेंजामिन मेयर

en: Player &1
mr: खेळाडू &1

en: Player &2
mr: खेळाडू &2

en: &Mouse
mr: माऊस (&M)

en: &Computer
mr: संगणक (&C)

en: &Theme
mr: शैली (&T)

en: Changing theme...
mr: शैली बदलत आहे...

en: Changing theme.
mr: शैली बदलत आहे.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
en: Configure Names
mr: नावे संयोजीत करा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Player Names
mr: खेळाडू नावे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
en: Player 1:
mr: खेळाडू 1:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Player 2:
mr: खेळाडू 2:

[ctx: Score in score widget]
en: Score: %1
mr: अंक : %1

[ctx: Won and overall games in score widget]
en: Games: %1 / %2
mr: खेळ : %1 / %2
