luanti - en to bar translation catalogue (90 entries)

en: Empty command.
bar: Laaris Kommando.

en: Invalid command:
bar: Ungiltigs Kommando:

en: Online players:
bar: Spiila online:

en: Browse
bar: Stirgln

en: Edit
bar: Unpassn

en: Set
bar: Setzn

en: Cancel
bar: Obrechn

en: Octaves
bar: Oktavn

en: Offset
bar: Forsotz

en: Persistence
bar: Persistenz

en: Save
bar: Spaichorn

en: Scale
bar: Skala

en: Seed
bar: Sume

note: ~ "absvalue" is a noise parameter flag. It is short for "absolute value". It can be enabled in noise settings in the settings menu.
en: absvalue
bar: Absolutwert

note: ~ "defaults" is a noise parameter flag. It describes the default processing options for noise settings in the settings menu.
en: defaults
bar: Standard

note: ~ "eased" is a noise parameter flag. It is used to make the map smoother and can be enabled in noise settings in the settings menu.
en: eased
bar: woach (eased)

en: Auto
bar: Automatisch

en: Back
bar: Zrugg

en: Chat
bar: Tschät

en: Clear
bar: Laarn

en: Enabled
bar: Aktiviert

en: General
bar: Ollgimoan

en: Movement
bar: Biweygung

en: Search
bar: Suachn

en: Tap
bar: Untippm

en: High
bar: Hoach

en: Low
bar: Niddor

en: Medium
bar: Mittl

en: All
bar: Olla

en: Downloading...
bar: Oaloudn...

en: Featured
bar: Viergstellt

en: Games
bar: Spiile

en: Loading...
bar: Loudn...

en: No updates
bar: Koana Updates

en: Queued
bar: Ingiplant

en: Texture Packs
bar: Texturpaklan

en: Update All [$1]
bar: Olla updaten [$1]

en: Dependencies:
bar: Ohengigkaitn

en: Install
bar: Instoll

en: Overwrite
bar: Iboschraibm

en: Description
bar: Bischraibung

en: Donate
bar: Spendn

en: Reviews
bar: Rezensionn

en: Source
bar: Quellkoud

en: Translate
bar: Ibosetz

en: Uninstall
bar: Ausstoll

en: Update
bar: Aktualisiern

en: Website
bar: Hoamsaite

en: World:
bar: Welt:

en: enabled
bar: aktiviert

en: Biomes
bar: Biome

en: Caverns
bar: Stolln

en: Caves
bar: Höuln

en: Decorations
bar: Dekorationen

en: Dungeons
bar: Kerka

en: Hills
bar: Pinggl/Pichl

en: Lakes
bar: Sea

en: Mapgen
bar: Kortngenerator

en: Mountains
bar: Perg

en: Rivers
bar: Flisse

en: Delete
bar: Löschn

en: Name
bar: Nume

en: Password
bar: Passwort

en: Dismiss
bar: Olehn

en: Later
bar: Speyta

en: Never
bar: Nia

en: About
bar: Ibo

en: Content
bar: Innholt

en: New
bar: Noi

en: Address
bar: Addresse

en: Favorites
bar: Favoritn

en: Login
bar: Inloggn

en: Done!
bar: Förtig!

en: Media...
bar: Medien…

en: Multiplayer
bar: Mearspiila

en: Singleplayer
bar: Oanzlspiila

en: Continue
bar: Waita

en: Off
bar: Ou

en: On
bar: Oan

en: Insert
bar: Infügn

en: Play
bar: Spiil

note: ~ "Print screen" key
en: Print
bar: Druck

en: Space
bar: Laartaste

en: Proceed
bar: Fortsetzn

en: Open
bar: Autian

en: Change
bar: Ändon

en: Muted
bar: Stumm

en: Done
bar: Förtig

en: Reset
bar: Zruggsetzn

note: ~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY! This is a special string which needs to contain the translation's language code (e.g. "de" for German).
en: LANG_CODE
bar: bar
