Dhivehi (Minetest) - en to dv translation catalogue (69 entries)

en: Browse
dv: ފުންކޮށް ހޯދާ

en: Edit
dv: ބަދަލުކުރޭ

en: (No description of setting given)
dv: (ސެޓިންގްގެ ތައާރަފެއް ދީފައެއް ނެތް)

en: Cancel
dv: ކެންސަލް

en: Save
dv: ސޭވްކުރޭ

en: Seed
dv: ސީޑް

en: Disabled
dv: އޮފްކޮށްފަ

en: Enabled
dv: ޖައްސާފަ

en: Search
dv: ހޯދާ

en: Show technical names
dv: ޓެކްނިކަލް ނަންތައް ދައްކާ

en: Main menu
dv: maigandu menu

en: Reconnect
dv: aa gulhumeh

en: The server has requested a reconnect:
dv: ސަާވަރ އިން ރިކަނެކްޓަކަށް އެދެފި:

en: Protocol version mismatch.
dv: ޕްރޮޓޮކޯލް ވާޝަން ފުށުއެރުމެއް.

en: Server enforces protocol version $1.
dv: ސާވަރ އިން ޕްރޮޓޮކޯލް  ވާޝަން 1$ ތަންފީޒުކުރޭ.

en: Server supports protocol versions between $1 and $2.
dv: $1 އާއި 2$ ދެމެދުގެ ޕްރޮޓޮކޯލް ވާޝަންތައް ސާވަރ ސަިޕޯޓް ކުރޭ.

en: We only support protocol version $1.
dv: އަޅުގަނޑުމެން ހަމައެކަނި ސަޕޯޓްކުރަނީ ޕްރޮޓޮކޯލް ވާޝަން 1$.

en: We support protocol versions between version $1 and $2.
dv: އަޅުގަނޑުމެން 1$ އާއި 2$ އާއި ދެމެދުގެ ޕޮރޮޓޮކޯލް ވާޝަންތައް ސަޕޯޓް ކުރަން.

en: Failed to download $1
dv: $1 ނޭޅުނު

en: Games
dv: ގޭމްތައް

en: Loading...
dv: ލޯޑްވަނީ...

en: Mods
dv: މޮޑްތައް

en: Dependencies:
dv: ބަރޯސާވާ(ޑިޕެންޑެންސީޒް):

en: Install
dv: އަޅާ

en: Uninstall
dv: ފުހެލާ

en: Failed to install $1 to $2
dv: $1 $2އަށް ނޭޅުނު

en: Disable all
dv: ހުރިހާ އެއްޗެއް އޮފްކޮށްލާ

en: Disable modpack
dv: މޮޑްޕެކް އޮފްކުރޭ

en: Enable all
dv: ހުރިހާއެއްޗެއް ޖައްސާ

en: Enable modpack
dv: މޮޑްޕެކްގެ އޮންކުރޭ:

en: Mod:
dv: މޮޑް:

en: Optional dependencies:
dv: ލާޒިމުނޫން ޑިޕެންޑެންސީތައް:

en: World:
dv: ދުނިޔެ:

en: enabled
dv: ޖައްސާފަ

en: A world named "$1" already exists
dv: "$1" ކޔާ ދިުނިޔެއެއް އެބައިން

en: Create
dv: ހަދާ

en: Mapgen
dv: މެޕްޖެން

en: No game selected
dv: އެއްވެސް ގޭމެއް އިހްތިޔާރުވެފައެއް ނެޠް

en: World name
dv: ދުނިޔޭގެ ނަން

en: Are you sure you want to delete "$1"?
dv: "$1" ޑިލީޓްކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީންތޯ؟

en: Delete
dv: ޑިލީޓްކުރޭ

en: pkgmgr: failed to delete "$1"
dv: މޮޑްއެމް.ޖީ.އާރް: "1$" ޑިލީޓެއް ނުކުރެވުނު

en: pkgmgr: invalid path "$1"
dv: މޮޑްއެމް.ޖީ.އާރް: ޕާތު "1$" ބާތިލް

en: Delete World "$1"?
dv: ދުނިޔެ "1$" ޑިލީޓްކުރަންވީތޯ؟

en: Accept
dv: ގަބޫލުކުރޭ

en: Rename Modpack:
dv: މޮޑްޕެކްގެ ނަން ބަދަލުކުރޭ:

en: Try reenabling public serverlist and check your internet connection.
dv: ޕަބްލިކް ސާވަރ ލިސްޓު އަލުން ޖައްސަވާ.އަދި އިންޓަނެޓް ކަނެކްޝަން ޗެކްކުރައްވާ.

en: No dependencies.
dv: އެއްވެސް ޑިޕެންޑެންސީއެއް ނެތް.

en: Rename
dv: ނަންބަދަލުކުރޭ

en: Announce Server
dv: ސާވަރ އިއުލާންކުރޭ

en: Creative Mode
dv: ކްރިއޭޓިވް މޯޑް

en: Enable Damage
dv: ގެއްލުން ޖައްސާ

en: Host Game
dv: ގޭމް ހޮސްޓްކުރޭ

en: Host Server
dv: ސާވަރއެއް ހޮސްޓްކުރޭ

en: New
dv: އައު

en: Play Game
dv: ގޭމް ކުޅޭ

en: Port
dv: ޕޯޓް

en: Select World:
dv: ދުނިޔެ އިހްތިޔާރު ކުރޭ:

en: Server Port
dv: ސާވަރ ޕޯޓް

en: Creative mode
dv: ކްރިއޭޓިވް މޯޑް

en: Main Menu
dv: މެއިން މެނޫ

en: Exit to Menu
dv: މެއިން މެނޫ

en: Respawn
dv: އަލުން ސްޕައުންވޭ

en: You died
dv: މަރުވީ

en: Left Menu
dv: ވާތު މެނޫ

en: Right Menu
dv: ކަނާތު މެނޫ

note: ~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY! This is a special string which needs to contain the translation's language code (e.g. "de" for German).
en: LANG_CODE
dv: dv

en: Clouds in menu
dv: މެނޫގައި ވިލާތައް

en: Main menu script
dv: މެއިން މެނޫ ސްކްރިޕްޓް
