lurker - en to cs translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Archive Name:
cs: Jméno archivu:

note: Type: string Description
en: The name that lurker uses to refer to the archive.
cs: Jméno, které lurker používá pro odkazování na archiv.

note: Type: string Description
en: Admin Name:
cs: Jméno administrátora:

note: Type: string Description
en: This is the administrative contact information displayed at the bottom-right of generated pages. You should probably set it to something useful.
cs: Toto jsou kontaktní informace, které se zobrazují dole na vygenerovaných stránkách. Měli byste zadat něco užitečného.

note: Type: string Description
en: Admin Address:
cs: adresa administrátora:

note: Type: password Description
en: Password for the lurker system group:
cs: Heslo pro systémovou skupinu lurker:

note: Type: password Description
en: A password for the lurker system group needs to be set. It is requested when deleting mail from archive through the web button. You can change the password later by running 'gpasswd lurker'.
cs: Musíte nastavit heslo pro systémovou skupinu 'lurker'. Toto heslo je vyžadováno při mazání pošty z archivu pomocí webového tlačítka. Heslo můžete kdykoliv změnit příkazem 'gpasswd lurker'.
