lurker - en to nl translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Archive Name:
nl: Naam van het archief:

note: Type: string Description
en: The name that lurker uses to refer to the archive.
nl: De naam die lurker gebruikt om naar het archief te verwijzen.

note: Type: string Description
en: Admin Name:
nl: Naam van de beheerder:

note: Type: string Description
en: This is the administrative contact information displayed at the bottom-right of generated pages. You should probably set it to something useful.
nl: Dit zijn de contactgegevens voor de beheerder, die rechts onderaan de aangemaakte pagina's vermeld worden

note: Type: string Description
en: Admin Address:
nl: Adres van de beheerder:

note: Type: password Description
en: Password for the lurker system group:
nl: Wachtwoord voor de systeemgroep lurker:

note: Type: password Description
en: A password for the lurker system group needs to be set. It is requested when deleting mail from archive through the web button. You can change the password later by running 'gpasswd lurker'.
nl: Er moet een wachtwoord ingesteld worden voor de systeemgroep lurker. Er wordt naar gevraagd bij het verwijderen van mail uit het archief met de webknop. U kunt het wachtwoord later wijzigen met het commando 'gpasswd lurker'.
