lurker 1.3-3 - en to sv translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Archive Name:
sv: Arkivnamn:

note: Type: string Description
en: The name that lurker uses to refer to the archive.
sv: Namnet som lurker använder för att referera till arkivet.

note: Type: string Description
en: Admin Name:
sv: Administratörens namn:

note: Type: string Description
en: This is the administrative contact information displayed at the bottom-right of generated pages. You should probably set it to something useful.
sv: Detta är administrativ information som används i nederkant på de genererade sidorna. Du bör antagligen ställa in detta till något användbart.

note: Type: string Description
en: Admin Address:
sv: Administratörens adress:

note: Type: password Description
en: Password for the lurker system group:
sv: Lösenord för lurkers systemgrupp:

note: Type: password Description
en: A password for the lurker system group needs to be set. It is requested when deleting mail from archive through the web button. You can change the password later by running 'gpasswd lurker'.
sv: Ett lösenord för lurkers systemgrupp behöver ställas in. Det efterfrågas när e-post tas bort från arkivet genom webbknappen. Du kan ändra lösenordet senare genom att köra "gpasswd lurker".
