lxc - en to it translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Auto update lxc2 configuration format to lxc3?
it: Aggiornare automaticamente il formato della configurazione di lxc2 a lxc3?

note: Type: boolean Description
en: LXC 3 comes with many changes for containers' configuration files. It also comes with a binary `/usr/bin/lxc-update-config` that allows one to update his configuration.
it: LXC 3 porta molti cambiamenti ai file di configurazione dei container. Fornisce inoltre un binario, "/usr/bin/lxc-update-config", che consente di aggiornare la sua configurazione.

note: Type: boolean Description
en: This job can be done either automatically now or manually later.
it: Questa operazione può essere eseguita automaticamente adesso oppure manualmente più tardi.

note: Type: boolean Description
en: Unpriviledged containers configurations will have to be updated manually either way via the `/usr/bin/lxc-update-config` command.
it: In ogni caso, le configurazioni dei container non privilegiati dovranno essere aggiornate manualmente con il comando "/usr/bin/lxc-update-config".
