lxc 3.1.0+really3.0.4-3 - en to es translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Auto update lxc2 configuration format to lxc3?
es: ¿Desea actualizar automáticamente el formato de configuración lxc2 a lxc3?

note: Type: boolean Description
en: LXC 3 comes with many changes for containers' configuration files. It also comes with a binary `/usr/bin/lxc-update-config` that allows one to update his configuration.
es: LXC 3 incorpora muchos cambios en los archivos de configuración de los contenedores. También incluye un binario «/usr/bin/lxc-update-config» que permite actualizar esta configuración.

note: Type: boolean Description
en: This job can be done either automatically now or manually later.
es: Puede actualizar ahora el formato automáticamente, o hacerlo después de manera manual.

note: Type: boolean Description
en: Unpriviledged containers configurations will have to be updated manually either way via the `/usr/bin/lxc-update-config` command.
es: En cualquier caso, las configuraciones de los contenedores sin privilegios tienen que actualizarse manualmente a través de la orden «/usr/bin/lxc-update-config».
