lxc - en to ca translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Auto update lxc2 configuration format to lxc3?
ca: Voleu migrar del format de configuració de «lxc2» a «lxc3»?

note: Type: boolean Description
en: LXC 3 comes with many changes for containers' configuration files. It also comes with a binary `/usr/bin/lxc-update-config` that allows one to update his configuration.
ca: LXC 3 ve amb molts canvis per als fitxers de configuració dels contenidors. També ve amb un binari «/usr/bin/lxc-update-config» que permet actualitzar la configuració.

note: Type: boolean Description
en: This job can be done either automatically now or manually later.
ca: Aquest feina es pot fer automàticament ara o, manualment, més tard.

note: Type: boolean Description
en: Unpriviledged containers configurations will have to be updated manually either way via the `/usr/bin/lxc-update-config` command.
ca: Les configuracions dels contenidors sense privilegis s'hauran d'actualitzar manualment en qualsevol cas mitjançant l'ordre «/usr/bin/lxc-update-config».
