lxc - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Auto update lxc2 configuration format to lxc3?
fr: Mettre à jour automatiquement les fichiers configurations de lxc 2 vers 3 ?

note: Type: boolean Description
en: LXC 3 comes with many changes for containers' configuration files. It also comes with a binary `/usr/bin/lxc-update-config` that allows one to update his configuration.
fr: LXC 3 impose des changements profonds dans les fichiers de configuration des conteneurs. Il vient également avec un binaire `/usr/bin/lxc-update-config` qui permet de mettre à jour ces configurations automatiquement.

note: Type: boolean Description
en: This job can be done either automatically now or manually later.
fr: Cette mise à jour peut soit être faite automatiquement dès maintenant ou bien manuellement plus tard.

note: Type: boolean Description
en: Unpriviledged containers configurations will have to be updated manually either way via the `/usr/bin/lxc-update-config` command.
fr: Les configurations des conteneurs non-privilégiés devront être mises àjour manuellement via la commande `/usr/bin/lxc-update-config` dans les deux cas.
