LXD - en to de translation catalogue (34 entries)

en: ### This is a YAML representation of a storage pool.
    ### Any line starting with a '#' will be ignored.
    ###
    ### A storage pool consists of a set of configuration items.
    ###
    ### An example would look like:
    ### name: default
    ### driver: zfs
    ### used_by: []
    ### config:
    ###   size: "61203283968"
    ###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img
    ###   zfs.pool_name: default
de: ### Dies ist eine YAML-Repräsentation eines Storage-Pools.
    ### Jede Zeile, die mit einem '#' beginnt wird ignoriert.
    ###
    ### Ein Storage-Pool besteht aus einem Satz an Konfigurations-Items.
    ###
    ### Ein Beispiel könnte so aussehen:
    ### name: default
    ### driver: zfs
    ### used_by: []
    ### config:
    ###   size: "61203283968"
    ###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img
    ###   zfs.pool_name: default

en: ### This is a yaml representation of the cluster member.
    ### Any line starting with a '# will be ignored.
de: ### Dies ist eine yaml-Repräsentation des Cluster-Mitglieds.
    ### Jede mit '# beginnende Zeile wird ignoriert.

en: %d (id: %d, online: %v, NUMA node: %v)
de: %d (ID: %d, Online: %v, NUMA-Knoten: %v)

en: %s (%d more)
de: %s (%d mehr)

en: %s is not a directory
de: %s ist kein Verzeichnis

en: '%s' isn't a supported file type
de: '%s' ist kein unterstützter Dateityp

en: (none)
de: (kein Wert)

en: - Level %d (type: %s): %s
de: - Level %d (Typ: %s): %s

en: ARCHITECTURE
de: ARCHITEKTUR

en: Accept certificate
de: Akzeptiere Zertifikat

en: Action (defaults to GET)
de: Aktion (Standard: GET)

en: Add new remote servers
de: Neue entfernte Server hinzufügen

en: Alias name missing
de: Aliasname fehlt

en: Auto update: %s
de: automatisches Update: %s

en: Bytes received
de: Bytes empfangen

en: Bytes sent
de: Bytes gesendet

en: CREATED AT
de: ERSTELLT AM

en: Columns
de: Spalten

en: Copy aliases from source
de: Kopiere Aliasse von der Quelle

en: Could not create server cert dir
de: Kann Verzeichnis für Zertifikate auf dem Server nicht erstellen

en: Created: %s
de: Erstellt: %s

en: Creating %s
de: Erstelle %s

en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

en: EXPIRY DATE
de: ABLAUFDATUM

en: FINGERPRINT
de: FINGERABDRUCK

en: Invalid source %s
de: Ungültige Quelle %s

en: Invalid target %s
de: Ungültiges Ziel %s

en: Make image public
de: Veröffentliche Abbild

en: More than one file to download, but target is not a directory
de: Mehr als eine Datei herunterzuladen, aber das Ziel ist kein Verzeichnis

en: Remote admin password
de: Entferntes Administrator Passwort

en: Server certificate NACKed by user
de: Server Zertifikat vom Benutzer nicht akzeptiert

en: Set the file's gid on push
de: Setzt die gid der Datei beim Übertragen

en: Set the file's perms on push
de: Setzt die Dateiberechtigungen beim Übertragen

en: Set the file's uid on push
de: Setzt die uid der Datei beim Übertragen
