lxde.lxdm - en to ar translation catalogue (25 entries)

en: User:
ar: المستخدم:

en: Desktop:
ar: سطح المكتب:

en: Language:
ar: اللغة:

en: Keyboard:
ar: لوحة المفاتيح:

en: lxdm config
ar: ضبط lxdm

en: Automatic Login
ar: ولوج آليّ

en: Background
ar: الخلفيّة

en: Default
ar: الافتراضيّة

en: Enable bottom panel
ar: مكّن اللوحة السّفليّة

en: Bottom Panel Options
ar: خيارات اللوحة السّفليّة

en: Transparent panel
ar: لوحة شفّافة

en: Hide sessions
ar: أخفِ الجلسات

en: Show languages menu
ar: أظهر قائمة اللغات

en: Show keyboard layouts
ar: أظهر تخطيطات لوحة المفاتيح

en: Hide quit button
ar: أخفِ زرّ الإنهاء

en: Other Options
ar: خيارات أخرى

en: Show user list
ar: أظهر قائمة المستخدمين

en: Hide time
ar: أخفِ الوقت

en: Unspecified
ar: غير محدّد

en: Password:
ar: كلمة المرور:

en: _Reboot
ar: أ_عد الإقلاع

en: _Shutdown
ar: أ_طفئ

en: 
    <i>logged in</i>
ar: 
    <i>والج في</i>

en: More ...
ar: أكثر...

en: Browse for more pictures...
ar: تصفّح صورًا أكثر...
