lxem r2100 - en to it translation catalogue (22 entries)

en: User:
it: Utente:

en: Language:
it: Lingua:

en: Keyboard:
it: Tastiera:

en: Automatic Login
it: Accesso automatico

en: Background
it: Sfondo

en: Default
it: Predefinito

en: Enable bottom panel
it: Abilitare il pannello inferiore

en: Bottom Panel Options
it: Opzioni del pannello inferiore

en: Transparent panel
it: Pannello trasparente

en: Hide sessions
it: Nascondere le sessioni

en: Show languages menu
it: Mostra menu lingue

en: Show keyboard layouts
it: Mostra disposizioni tastiera

en: Hide quit button
it: Nascondere il pulsante «Esci»

en: Other Options
it: Altre opzioni

en: Show user list
it: Mostra elenco utenti

en: Hide time
it: Nascondere l'ora

en: Unspecified
it: Non specificato

en: _Reboot
it: _Riavvia

en: _Shutdown
it: _Spegni

en: 
    <i>logged in</i>
it: 
    <i>connesso</i>

en: More ...
it: Di più...

en: Browse for more pictures...
it: Esplora altre immagini...
