lxde.lxinput - en to ar translation catalogue (24 entries)

en: LXInput autostart
ar: بدء دخل‌لكسدي الآليّ

en: Setup keyboard and mouse using settings done in LXInput
ar: أعدّ لوحة المفاتيح والفأرة باستخدام الإعدادات في دخل‌لكسدي

en: Input Device Preferences
ar: تفضيلات أجهزة الدّخل

en: Sensitivity:
ar: الحساسيّة:

en: High
ar: عالية

en: Low
ar: منخفضة

en: Fast
ar: سريع

en: Slow
ar: بطيء

en: Acceleration:
ar: التّسارع:

en: <b>Motion</b>
ar: <b>الحركة</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
ar: فأرة عسراء (بدّل زرّيّ الفأرة الأيمن والأيسر)

en: Mouse
ar: الفأرة

en: Delay before each key starts repeating
ar: المدّة قبل أن يبدأ كلّ مفتاح بالتّكرار

en: Repeat delay:
ar: تأخير التّكرار:

en: Interval between each key repeat
ar: الفترة بين كلّ تكرار للمفاتيح

en: Repeat interval:
ar: فترة التّكرار:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
ar: اكتب في المربّع التّالي لتختبر إعدادات لوحة المفاتيح

en: <b>Character Repeat</b>
ar: <b>تكرار المحارف</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
ar: أصدر جرسًا عند حدوث خطأ متعلّق بدخل لوحة المفاتيح

en: <b>Keyboard layout</b>
ar: <b>تخطيط لوحة المفاتيح</b>

en: Keyboard
ar: لوحة المفاتيح

en: Touch Pad
ar: لوحة اللمس

en: Keyboard and Mouse
ar: لوحة المفاتيح والفأرة

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
ar: اضبط لوحة المفاتيح، والفأرة وأجهزة الدّخل الأخرى
