en to fr translation catalogue (25 entries)

en: LXInput autostart
fr: Démarrage automatique de LXInput

en: Setup keyboard and mouse using settings done in LXInput
fr: Configurer le clavier et la souris en utilisant le paramétrage effectué dans LXInput

en: Input Device Preferences
fr: Préférences des périphériques d'entrée

en: Sensitivity:
fr: Sensibilité :

en: High
fr: Forte

en: Low
fr: Faible

en: Fast
fr: Rapide

en: Slow
fr: Lente

en: Acceleration:
fr: Accélération :

en: <b>Motion</b>
fr: <b>Mouvement</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
fr: Gaucher (inverse les boutons droit et gauche de la souris)

en: Mouse
fr: Souris

en: Delay before each key starts repeating
fr: Délai avant que le caractère ne soit répété

en: Repeat delay:
fr: Délai avant répétition :

en: Interval between each key repeat
fr: Intervalle entre chaque répétition de caractère

en: Short
fr: Court

en: Repeat interval:
fr: Intervalle de répétition :

en: Type in the following box to test your keyboard settings
fr: Tapez dans le champ ci-dessous pour tester vos paramètres clavier

en: <b>Character Repeat</b>
fr: <b>Répétition des caractères</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
fr: Émettre un son lors d'une erreur d'entrée sur le clavier

en: <b>Keyboard layout</b>
fr: <b>Disposition du clavier</b>

en: Keyboard
fr: Clavier

en: Touch Pad
fr: Pavé tactile

en: Keyboard and Mouse
fr: Clavier et souris

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
fr: Configure le clavier, la souris et d'autres périphériques d'entrée
