lxlauncher - en to ru translation catalogue (17 entries)

note: item = gtk_separator_menu_item_new(); gtk_menu_shell_append(p, item);
en: _Customize
ru: _Настроить

en: Go back to "%s"
ru: Вернуться к "%s"

en: Enable key navigation
ru: Разрешить навигацию с клавиатуры

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
ru: Разрешить использовать клавиши ←,↑,→,↓, TAB и ENTER для управления lxlaucher

en: Column spacing
ru: Ширина столбца

en: The amount of space between two consecutive columns
ru: Промежуток между столбцами

en: Row spacing
ru: Ширина строк

en: The amount of space between two consecutive rows
ru: Промежуток между строками

en: Homogeneous
ru: Однородные

en: Whether the children should be all the same size
ru: Единый размер для потомков

en: Command not found
ru: Команда не найдена

en: Learn
ru: Обучение

en: Math
ru: Математика

en: Play
ru: Забавы

en: Science
ru: Наука

en: Web Mail
ru: Сеть, Почта

en: Work
ru: Работа
