en to si translation catalogue (11 entries)

note: item = gtk_separator_menu_item_new(); gtk_menu_shell_append(p, item);
en: _Customize
si: රිසිකරණය (_C)

en: Go back to "%s"
si: ආපසු "%s" වෙත යන්න

en: Enable key navigation
si: යතුරු සැරිසරණය සක්‍රීය කරන්න

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
si: පරිශීලකයාට lxlauncher මෙහෙය වීම සඳහා ඉහළ/පහළ/වම/දකුණ/ටැබ්/එන්ටර් යතුරු භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

en: Column spacing
si: තීරු අතර ඉඩ

en: The amount of space between two consecutive columns
si: අනුගාමී තීරු දෙකක් අතර ඉඩ

en: Row spacing
si: පේළි අතර ඉඩ

en: The amount of space between two consecutive rows
si: අනුගාමී පේළි දෙකක් අතර ඉඩ

en: Homogeneous
si: සමජාතීය

en: Whether the children should be all the same size
si: උප-වස්තු සියල්ල සමාන ප්‍රමාණයේ බව

en: Command not found
si: විධානය හමු නොවිණි
