lxlauncher - en to sk translation catalogue (11 entries)

note: item = gtk_separator_menu_item_new(); gtk_menu_shell_append(p, item);
en: _Customize
sk: _Prispôsobiť

en: Go back to "%s"
sk: Späť na „%s“

en: Enable key navigation
sk: Zapnúť navigáciu pomocou kláves

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
sk: Umožniť používateľom na ovládanie lxlaucher používať klávesy šípok, tab a enter

en: Column spacing
sk: Rozostupy stĺpcov

en: The amount of space between two consecutive columns
sk: Miesto medzi dvomi po sebe idúcimi stĺpcami

en: Row spacing
sk: Rozostupy riadkov

en: The amount of space between two consecutive rows
sk: Miesto medzi dvomi po sebe idúcimi riadkami

en: Homogeneous
sk: Homogénne

en: Whether the children should be all the same size
sk: Či majú byť všetky podradené položky rovnakej veľkosti

en: Command not found
sk: Príkaz nebol nájdený
