en to fo translation catalogue (37 entries)

en: Sound & Video
fo: Ljóð og video

en: Multimedia menu
fo: Margmiðla-valmynd

en: Programming
fo: Forritan

en: Tools for software development
fo: Amboð til ritbúnaðarmenning

en: Education
fo: Útbúgving

en: Games
fo: Spøl

en: Games and amusements
fo: Spøl og skemt

en: Graphics
fo: Teknindi

en: Graphics applications
fo: Teknindis nýtsluskipanir

en: Hardware
fo: Tólbúnaður

en: Settings for several hardware devices
fo: Setingar fyri fleiri tólbúnðareindir

en: Internet and Network
fo: Alnet og net

en: Network-related settings
fo: Net tengdar setingar

en: Look and Feel
fo: Útsjónd og atburður

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
fo: Setingar ið stýra útsjónd og atburð á skriviborðinum

en: Applications
fo: Nýtsluskipanir

en: System
fo: Kervi

en: Personal preferences and administration settings
fo: Persónligar sertokkar og leiðslusetingar

en: Internet
fo: Alnet

en: Programs for Internet access such as web and email
fo: Forrit til alnetsatgongd, so sum alnet og t-post

en: Office
fo: Skrivstova

en: Office Applications
fo: Skrivstovu nýtsluskipanir

en: Other
fo: Annað

en: Applications that did not fit in other categories
fo: Nýtsluskipanir ið ikki passa í aðrar bólkar

en: Personal
fo: Persónligt

en: Personal settings
fo: Persónligar setingar

en: Preferences
fo: Sertokkar

en: Personal preferences
fo: Persónligar sertokkar

en: Administration
fo: Leiðsla

en: Change system-wide settings (affects all users)
fo: Broyt alkervis setingar (ávirkar allar brúkarar)

en: System settings
fo: Setingar á kervi

en: System Tools
fo: Kervis amboð

en: System configuration and monitoring
fo: Kervis samanseting og vøka

en: Universal Access
fo: Algild atgongd

en: Universal Access Settings
fo: Setingar fyri algilda atgongu

en: Accessories
fo: Tilhoyr

en: Desktop accessories
fo: Skriviborðs-tilhoyr
