en to km translation catalogue (37 entries)

en: Sound & Video
km: សម្លេង & វីដេអូ

en: Multimedia menu
km: ម៉ឺនុយពហុព័ត៌មាន

en: Programming
km: ការធ្វើកម្មវិធី

en: Tools for software development
km: ឧបករណ៍សំរាប់អភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីផ្នែកទន់

en: Education
km: ការសិក្សារ

en: Games
km: ល្បែង

en: Games and amusements
km: ល្បែង និងការកំសាន្ដ

en: Graphics
km: ក្រាហ្វិក

en: Graphics applications
km: កម្មវិធីក្រាហ្វិក

en: Hardware
km: ផ្នែករឹង

en: Settings for several hardware devices
km: ការកំណត់សំរាប់ឧបករណ៍មួយចំនួនតូច

en: Internet and Network
km: អ៊ីនធឺណិត និងបណ្ដាញ

en: Network-related settings
km: ការកំណត់ដែលទាក់ទងជាមួយនឹងបណ្ដាញ

en: Look and Feel
km: រូបរាង និង មុខងារ

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
km: ការកំណត់បញ្ជារូបរាង និង ឥរិយាបថ​ របស់ផ្ទៃតុ

en: Applications
km: កម្មវិធី

en: System
km: ប្រព័ន្ធ

en: Personal preferences and administration settings
km: ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន និង កំណត់ការគ្រប់គ្រង

en: Internet
km: អ៊ីនធឺណិត

en: Programs for Internet access such as web and email
km: កម្មវិធីសំរាប់ចូលដំណើរការអ៊ីនធឺណិត ដូចជា បញ្ដាញ និង អ៊ីមែល

en: Office
km: ការិយាល័យ

en: Office Applications
km: កម្មវិធីការិយាល័យ

en: Other
km: ផ្សេងៗ

en: Applications that did not fit in other categories
km: កម្មវិធីដែលមិនសម នឹងប្រភេទដទៃទៀត

en: Personal
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

en: Personal settings
km: ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន

en: Preferences
km: ចំណង់ចំណូលចិត្ត

en: Personal preferences
km: ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន

en: Administration
km: ការគ្រប់គ្រង

en: Change system-wide settings (affects all users)
km: ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ប្រព័ន្ធទាំងមូល (ប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់)

en: System settings
km: ការកំណត់ប្រព័ន្ធ

en: System Tools
km: ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ

en: System configuration and monitoring
km: ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និង ការត្រួតពិនិត្យ

en: Universal Access
km: ដំណើរការចូលទូទៅ

en: Universal Access Settings
km: ការកំណត់ដំណើរការចូលទូទៅ

en: Accessories
km: ប្រដាប់ប្រដា

en: Desktop accessories
km: ប្រដាប់ប្រដាផ្ទៃតុ
