lxmenu-data - en to nn translation catalogue (36 entries)

en: Sound & Video
nn: Lyd og film

en: Multimedia menu
nn: Multimedieprogram

en: Programming
nn: Programmering

en: Tools for software development
nn: Verktøy for programutvikling

en: Education
nn: Utdanning

en: Games
nn: Spel

en: Games and amusements
nn: Spel og underhaldning

en: Graphics
nn: Bilete

en: Graphics applications
nn: Biletprogram

en: Hardware
nn: Maskinvare

en: Settings for several hardware devices
nn: Innstillingar for maskinvareeiningar

en: Internet and Network
nn: Internett og nettverk

en: Network-related settings
nn: Nettverksinnstillingar

en: Look and Feel
nn: Utsjånad

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
nn: Innstillingar for utsjånaden og åtferda til skrivebordet

en: Applications
nn: Program

en: Personal preferences and administration settings
nn: Personlege og administrative innstillingar

en: Internet
nn: Internett

en: Programs for Internet access such as web and email
nn: Program for bruk på Internett – som nettlesar og e-postprogram

en: Office
nn: Kontor

en: Office Applications
nn: Kontorprogramvare

en: Other
nn: Andre

en: Applications that did not fit in other categories
nn: Program som ikkje passar i andre kategoriar

en: Personal
nn: Personleg

en: Personal settings
nn: Personlege innstillingar

en: Preferences
nn: Innstillingar

en: Personal preferences
nn: Personlege innstillingar

en: Administration
nn: Oppsett

en: Change system-wide settings (affects all users)
nn: Innstillingar for heile systemet (påverkar alle brukarane)

en: System settings
nn: Systemoppsett

en: System Tools
nn: Systemverktøy

en: System configuration and monitoring
nn: Oppsett og overvaking av systemet

en: Universal Access
nn: Tilgjenge

en: Universal Access Settings
nn: Innstillingar for tilgjenge

en: Accessories
nn: Tilbehøyr

en: Desktop accessories
nn: Tilbehøyr til skrivebordet
