en to tt_RU translation catalogue (37 entries)

en: Sound & Video
tt_RU: Аудио һәм видео

en: Multimedia menu
tt_RU: Мультимедия менюсы

en: Programming
tt_RU: Программалау

en: Tools for software development
tt_RU: Кушымталар төзү өчен кораллар

en: Education
tt_RU: Мәгариф

en: Games
tt_RU: Уеннар

en: Games and amusements
tt_RU: Уеннар һәм күңел ачу

en: Graphics
tt_RU: Графика

en: Graphics applications
tt_RU: График кушымталар

en: Hardware
tt_RU: Җиһазлар

en: Settings for several hardware devices
tt_RU: Кайбер аппарат җиһазлар өчен көйләүләр

en: Internet and Network
tt_RU: Интернет һәм Челтәр

en: Network-related settings
tt_RU: Челтәргә бәйләнешле көйләүләр

en: Look and Feel
tt_RU: Тышкы кыяфәт

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
tt_RU: Эш өстәленең тыш кыяфәтен һәм гадәтен үзгәртүче көйләүләр

en: Applications
tt_RU: Кушымталар

en: System
tt_RU: Система

en: Personal preferences and administration settings
tt_RU: Персональ һәм административ көйләйләр

en: Internet
tt_RU: Интернет

en: Programs for Internet access such as web and email
tt_RU: Интернет белән эшләүче кушымталар (веб-браузер, почта һәм башкалар)

en: Office
tt_RU: Офис

en: Office Applications
tt_RU: Офис кушымталары

en: Other
tt_RU: Башкалар

en: Applications that did not fit in other categories
tt_RU: Калган төркемнәргә кермәгән кушымталар

en: Personal
tt_RU: Персональ

en: Personal settings
tt_RU: Персональ көйләүләр

en: Preferences
tt_RU: Көйләүләр

en: Personal preferences
tt_RU: Персональ көйләүләр

en: Administration
tt_RU: Идарә итү

en: Change system-wide settings (affects all users)
tt_RU: Система көйләүләрен үзгәртү (барлык кулланучыларга тәэсир итүчән)

en: System settings
tt_RU: Система көйләйләре

en: System Tools
tt_RU: Система кораллары

en: System configuration and monitoring
tt_RU: Системаны көйләү һәм күзәтү

en: Universal Access
tt_RU: Мәхсүс мөмкинлекләр

en: Universal Access Settings
tt_RU: Мәхсүс мөмкинлекләрнең көйләүләре

en: Accessories
tt_RU: Үрнәк кушымталар

en: Desktop accessories
tt_RU: Эш өстәле өчен үрнәк кушымталар
