gnome-menus.HEAD.es - en to es translation catalogue (24 entries)

en: Tools for software development
es: Herramientas para el desarrollo del software

en: Education
es: Educación

en: Games
es: Juegos

en: Games and amusements
es: Juegos y distracciones

en: Graphics
es: Gráficos

en: Graphics applications
es: Aplicaciones gráficas

en: Settings for several hardware devices
es: Propiedades para varios dispositivos de hardware

en: Internet and Network
es: Internet y red

en: Network-related settings
es: Propiedades relacionadas con la red

en: Look and Feel
es: Apariencia y comportamiento

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
es: Propiedades que controlan la apariencia y el comportamiento del escritorio

en: Applications
es: Aplicaciones

en: System
es: Sistema

en: Personal preferences and administration settings
es: Preferencias personales y opciones de administración

en: Office
es: Oficina

en: Other
es: Otras

en: Personal settings
es: Ajustes personales

en: Science & Math
es: Ciencia y matemáticas

en: Preferences
es: Preferencias

en: Administration
es: Administración

en: Universal Access
es: Acceso universal

en: Universal Access Settings
es: Preferencias del acceso universal

en: Accessories
es: Accesorios

en: Desktop accessories
es: Accesorios del escritorio
