en to af translation catalogue (76 entries)

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
af: Musiekspeler vir LXDE
    Eenvoudige grafiese XMMS2-kliënt

note: default
en: LXMusic
af: LXMusiek

en: Bitrate:
af: Bistempo:

en: Audio Files
af: Oudiolêers

en: All Files
af: Alle lêers

en: Input a URL
af: Tik 'n URL in

en: Now Playing:
af: Speel tans:

note: metadata available
en: Artist
af: Kunstenaar

en: Title
af: Titel

en: Length
af: Lengte

en: Default
af: Verstek

en: Pause
af: Laat wag

en: Play
af: Speel

en: Create new playlist
af: Skep nuwe speellys

en: Error
af: Fout

note: alsa use: * # xmms2 config_list|egrep "^alsa" * to get list of possible config variables
en: Advanced Linux Sound Architecture
af: Gevorderde Linux-klankargitektuur (ALSA)

en: Device:
af: Toestel:

en: Mixer:
af: Mengbank:

en: Name:
af: Naam:

en: Server:
af: Bediener:

en: Disk Writer
af: Skyfskrywer

en: Destination Directory:
af: Teikengids:

en: Music Player
af: Musiekspeler

en: Play your music files easily
af: Speel musieklêers met gemak

en: No Repeat
af: Geen herhaling

en: Repeat Current
af: Herhaal huidige

en: Repeat All
af: Herhaal alles

en: All
af: Almal

en: Track Name
af: Baan se naam

en: _File
af: _Lêer

en: File Properties
af: Lêereienskappe

en: _Playlist
af: S_peellys

en: _Switch To Playlist
af: _Slaan oor na speellys

en: Add To Playlist
af: Voeg by speellys

en: Add Files or Folders
af: Voeg lêers of gidse by

en: Add URL
af: Voeg URL by

en: Remove From Playlist
af: Verwyder vanuit speellys

en: Remove Selected Items
af: Verwyder gekose items

en: Remove All Items
af: Verwyder alle items

en: Create _New Playlist
af: Skep _nuwe speellys

en: _Delete Current Playlist
af: _Skrap huidige speellys

en: _View
af: _Bekyk

en: Show Playlist
af: Wys speellys

en: _Tools
af: _Gereedskap

en: _Help
af: _Hulp

en: Previous
af: Vorige

en: Play/Pause
af: Speel/wag

en: Next
af: Volgende

en: Current Playlist
af: Huidige speellys

en: Favorites
af: Gunstelinge

en: Media Library
af: Mediabiblioteek

en: Add files to the playlist
af: Voeg lêers by die speellys

en: Remove items from the playlist
af: Verwyder items vanuit speellys

en: Locate currently played track
af: Vind baan wat tans speel

en: Enter keyword here
af: Tik sleutelwoord hier in

en: _Show Main Window
af: _Wys hoofvenster

en: Show system tray icon
af: Wys ikoon in stelsellaai

en: Minimize to system tray on close
af: Minimeer na stelsellaai met toemaak

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
af: Musieklêers kan sonder grafiese koppelvlak gespeel word vir besparing van stelselhulpbronne

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
af: Speel steeds voort in agtergrond na LXMusic verlaat is

en: General
af: Algemeen

en: Plugin:
af: Inprop:

en: Buffer Size:
af: Buffergrootte:

en: KB
af: KG

en: <b>Output</b>
af: <b>Afvoer</b>

en: CD-ROM Device:
af: CD-ROM-toestel

en: <b>Audio CD</b>
af: <b>Oudio-CD</b>

en: Audio
af: Oudio

en: Default ID3 V1 Encoding:
af: Verstek enkodering van ID3 V1:

en: Misc
af: Allerlei

en: <b>File Type: </b>
af: <b>Lêertipe: </b>

en: <b>Size: </b>
af: <b>Grootte: </b>

en: <b>Comment: </b>
af: <b>Kommentaar: </b>

en: <b>Artist: </b>
af: <b>Kunstenaar: </b>

en: <b>Title: </b>
af: <b>Titel: </b>

en: <b>File: </b>
af: <b>Lêer: </b>
