el - en to el translation catalogue (81 entries)

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
el: Επίσημο εικονίδιο του XMMS2 από τον Arnaud DIDRY

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
el: Αναπαραγωγέας μουσικής για το LXDE
    Απλό γραφικό πρόγραμμα πελάτης για το XMMS2

en: Audio Files
el: Αρχεία ήχου

en: All Files
el: Όλα τα αρχεία

en: Input a URL
el: Εισαγωγή URL

en: Now Playing:
el: Τώρα παίζει:

note: metadata available
en: Artist
el: Καλλιτέχνης

en: Album
el: Άλμπουμ

en: Title
el: Τίτλος

en: Length
el: Διάρκεια

en: Default
el: Προκαθορισμένο

en: Pause
el: Παύση

en: Play
el: Αναπαραγωγή

en: Create new playlist
el: Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής

en: Error
el: Σφάλμα

en: Device:
el: Συσκευή:

en: Mixer:
el: Μίκτης:

note: ao
en: Cross-platform audio output library
el: Διαπλατφορμική βιβλιοθήκη εξόδου ήχου

en: Name:
el: Όνομα:

en: Server:
el: Εξυπηρετητής:

en: Disk Writer
el: Εγγραφέας δίσκου

en: Destination Directory:
el: Διαδρομή προορισμού:

en: Music Player
el: Αναπαραγωγέας Μουσικής

en: Play your music files easily
el: Εύκολη αναπαραγωγή της μουσικής σας

en: No Repeat
el: Χωρίς επανάληψη

en: Repeat Current
el: Επανάληψη τρέχον

en: Repeat All
el: Επανάληψη όλων

en: All
el: Όλα

en: Track Name
el: Όνομα κομματιού

en: _File
el: _Αρχείο

en: File Properties
el: Ιδιότητες αρχείων

en: _Playlist
el: _Λίστα αναπαραγωγής

en: _Switch To Playlist
el: _Εναλλαγή στη λίστα αναπαραγωγής

en: _Locate Currently Played
el: _Εύρεση κομματιού που αναπαράγεται

en: Add To Playlist
el: Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής

en: Add Files or Folders
el: Προσθήκη αρχείων ή φακέλων

en: Add URL
el: Προσθήκη URL

en: Remove From Playlist
el: Αφαίρεση από τη λίστα αναπαραγωγής

en: Remove Selected Items
el: Αφαίρεση επιλεγμένων

en: Remove All Items
el: Αφαίρεση όλων

en: Create _New Playlist
el: Δημιουργία _νέας λίστας αναπαραγωγής

en: _Delete Current Playlist
el: _Διαγραφή τρέχουσας λίστας

en: _View
el: _Προβολή

en: Show Playlist
el: Εμφάνιση λίστας αναπαραγωγής

en: _Tools
el: _Εργαλεία

en: _Help
el: _Βοήθεια

en: Previous
el: Προηγούμενο

en: Play/Pause
el: Αναπαραγωγή/Παύση

en: Stop
el: Διακοπή

en: Next
el: Επόμενο

en: Current Playlist
el: Τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής

en: Favorites
el: Αγαπημένα

en: Media Library
el: Βιβλιοθήκη πολυμέσων

en: Add files to the playlist
el: Προσθήκη αρχείων στη λίστα αναπαραγωγής

en: Remove items from the playlist
el: Αφαίρεση αντικειμένων από τη λίστα

en: Locate currently played track
el: Εύρεση κομματιού που αναπαράγεται

en: Filter:
el: Φίλτρο:

en: Enter keyword here
el: Εισαγωγή λέξης κλειδί εδώ

en: _Show Main Window
el: _Εμφάνιση κεντρικού παραθύρου

en: Preferences
el: Προτιμήσεις

en: Show system tray icon
el: Εμφάνιση εικονιδίου στο πλάισιο συστήματος

en: Minimize to system tray on close
el: Ελαχιστοποίηση στο πλάισιο συστήματος κατά το κλείσιμο

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
el: Τα αρχεία μουσικής μπορούν να αναπαραχθούν χωρίς γραφικό περιβάλλον για χρήση λιγότερων πόρων συστήματος

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
el: Συνέχισε την αναπαραγωγή στο παρασκήνιο μετά την έξοδο από το LXMusic

en: General
el: Γενικά

en: Plugin:
el: Επέκταση:

en: Buffer Size:
el: Μέγεθος προσωρινής μνήμης:

en: KB
el: ΚΒ

en: <b>Output</b>
el: <b>Έξοδος ήχου</b>

en: CD-ROM Device:
el: Συσκευή CD-ROM:

en: <b>Audio CD</b>
el: <b>CD ήχου</b>

en: Audio
el: Ήχος

en: Default ID3 V1 Encoding:
el: Προκαθορισμένη ID3 V1 κωδικοποίηση:

en: Misc
el: Διάφορα

en: <b>File Type: </b>
el: <b>Τύπος αρχείου: </b>

en: <b>Size: </b>
el: <b>Μέγεθος: </b>

en: <b>Comment: </b>
el: <b>Σχόλιο: </b>

en: <b>Artist: </b>
el: <b>Καλλιτέχνης: </b>

en: <b>Album: </b>
el: <b>Άλμπουμ: </b>

en: <b>Title: </b>
el: <b>Τίτλος: </b>

en: <b>File: </b>
el: <b>Αρχείο: </b>
