en to ms translation catalogue (67 entries)

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
ms: Ikon rasmi xmms2 oleh Arnaud DIDRY

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
ms: Pemain Muzik untuk LXDE
    GUI mudah klien XMMS2

note: default
en: LXMusic
ms: LXMuzik

en: Bitrate:
ms: Kadar bit:

en: Audio Files
ms: Fail-Fail Audio

en: All Files
ms: Semua Fail

en: Input a URL
ms: Input satu URL

en: Now Playing:
ms: Kini Dimainkan:

note: metadata available
en: Artist
ms: Artis

en: Title
ms: Judul

en: Length
ms: Jangkaan

en: Pause
ms: Jeda

en: Play
ms: Main

en: Create new playlist
ms: Wujudkan senaraimain baru

en: Error
ms: Ralat

en: Device:
ms: Peranti:

en: Mixer:
ms: Pengadun:

en: No Repeat
ms: Tiada Ulangan

en: Repeat Current
ms: Ulangi Kini

en: Repeat All
ms: Ulangi Semua

en: All
ms: Semua

en: Track Name
ms: Nama Trek

en: _File
ms: _Fail

en: File Properties
ms: Ciri-Ciri Fail

en: _Playlist
ms: _Senaraimain

en: _Switch To Playlist
ms: _Suis Untuk Senaraimain

en: _Locate Currently Played
ms: _Kesankan Mainan Kini

en: Add To Playlist
ms: Tambah Kepada Senaraimain

en: Add Files or Folders
ms: Tambah Fail-Fail atau Folder-Folder

en: Add URL
ms: Tambah URL

en: Remove From Playlist
ms: Pemindahan Daripada Senaraimain

en: Remove Selected Items
ms: Pemindahan Butiran Pilihan

en: Remove All Items
ms: Pemindahan Semua Butiran

en: Create _New Playlist
ms: Wujudkan _Senarai main Baru

en: _Delete Current Playlist
ms: _Padam Senaraimain Kini

en: _View
ms: _Lihat

en: Show Playlist
ms: Tunjuk Senaraimain

en: _Tools
ms: _Peralatan

en: _Help
ms: _Bantuan

en: Previous
ms: Sebelum

en: Play/Pause
ms: Main/Jeda

en: Stop
ms: Henti

en: Next
ms: Lain

en: Current Playlist
ms: Senarai main Terkini

en: Favorites
ms: Kegemaran

en: Media Library
ms: Pustaka Media

en: Add files to the playlist
ms: Tambah fail-fail kepada senaraimain

en: Remove items from the playlist
ms: Pemindahan butiran daripada senarai main

en: Locate currently played track
ms: Kesankan trek yang kini dimainkan

en: Filter:
ms: Tapis:

en: Enter keyword here
ms: Masukan katakunci disini

en: _Show Main Window
ms: _Tunjuk Tetingkap Utama

en: Show system tray icon
ms: Paparkan ikon tray sistem

en: Minimize to system tray on close
ms: Meminimumkan tray sistem pada tutup

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
ms: Fail muzik boleh dimainkan tanpa grafik pengguna antaramuka untuk simpan sumber sistem

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
ms: Sambung memainkan dilatarbelakang selepas keluar dari LXMusic

en: General
ms: Am

en: Buffer Size:
ms: Saiz Nimbal:

en: CD-ROM Device:
ms: Peranti CD-ROM:

en: <b>Audio CD</b>
ms: <b>CD Audio</b>

en: Default ID3 V1 Encoding:
ms: Mengekod ID3 V1 Default:

en: <b>File Type: </b>
ms: <b>Jenis Fail: </b>

en: <b>Size: </b>
ms: <b>Saiz: </b>

en: <b>Comment: </b>
ms: <b>Komen: </b>

en: <b>Artist: </b>
ms: <b>Artis: </b>

en: <b>Title: </b>
ms: <b>Judul: </b>

en: <b>File: </b>
ms: <b>Fail: </b>
