en to te translation catalogue (89 entries)

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
te: ఆర్నౌడ్ డిడ్రిచే రూపొందించిన xmms2 యొక్క అధికారిక ప్రతీక

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
te: LXDE కొరకు సంగీత ఆటకము
    సరళ GUI XMMS2 క్లయింటు

note: default
en: LXMusic
te: ఎల్‌ఎక్స్ సంగీతం

en: Bitrate:
te: బిట్‌రేట్:

en: Audio Files
te: ఆడియో దస్త్రాలు

en: All Files
te: అన్ని దస్త్రాలు

en: Input a URL
te: ఒక URL ఇన్‌పుట్ వలె ఇవ్వు

en: Now Playing:
te: ఇపుడు ఆడిస్తున్నది:

note: metadata available
en: Artist
te: కళాకారుడు

en: Album
te: గుచ్ఛము

en: Title
te: శీర్షిక

en: Length
te: సమయం

en: Default
te: అప్రమేయం

en: Pause
te: నిలిపివేయి

en: Play
te: ఆడించు

en: Create new playlist
te: కొత్త పాటలజాబితాను సృష్టించు

en: Error
te: దోషం

note: alsa use: * # xmms2 config_list|egrep "^alsa" * to get list of possible config variables
en: Advanced Linux Sound Architecture
te: అధునాతన లినక్స్ ధ్వని నిర్మాణం

en: Device:
te: పరికరం:

en: Mixer:
te: కలుపరి:

note: oss
en: Open Sound System
te: శబ్ద వ్యవస్థను తెరువు

note: ao
en: Cross-platform audio output library
te: క్రాస్-ప్లాట్‌ఫార్మ్ ఆడియో అవుట్‌పుట్ లైబ్రరీ

note: pulse
en: PulseAudio
te: పల్స్ ఆడియో

en: Name:
te: పేరు:

en: Server:
te: సేవకం:

en: Sink:
te: సింక్:

note: airtunes
en: AirTunes
te: ఎయిర్ ట్యూన్స్

note: jack
en: JACK Audio Connection Kit
te: జాక్ ఆడియో అనుసంధాన సామాగ్రి

en: Disk Writer
te: డిస్కు వ్రాసేది

en: Destination Directory:
te: గమ్య సంచయం:

en: Music Player
te: సంగీత ప్రదర్శకం

en: Play your music files easily
te: మీ సంగీత దస్త్రాలను సులువుగా ఆడించండి

en: No Repeat
te: పునరావృతం చేయవద్దు

en: Repeat Current
te: ప్రస్తుతపుదానిని పునరావృతంచేయి

en: Repeat All
te: అన్నిటినీ పునరావృతంచేయి

en: All
te: అన్నీ

en: Track Name
te: ట్రాక్ పేరు

en: _File
te: దస్త్రం (_F)

en: File Properties
te: దస్త్ర లక్షణాలు

en: _Playlist
te: పాటలజాబితా (_P)

en: _Switch To Playlist
te: పాటలజాబితాను మార్చు (_S)

en: _Locate Currently Played
te: ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్న దాని స్థానమును కనుగొను (_L)

en: Add To Playlist
te: పాటలజాబితాకు జతచేయి

en: Add Files or Folders
te: అన్ని దస్త్రాలు లేదా సంచయాలు

en: Add URL
te: URL జతచేయి

en: Remove From Playlist
te: పాటలజాబితా నుండి తొలగించు

en: Remove Selected Items
te: ఎంచుకున్న అంశాలను తొలగించు

en: Remove All Items
te: అన్ని అంశాలను తొలగించు

en: Create _New Playlist
te: కొత్త పాటలజాబితాను సృష్టించు (_N)

en: _Delete Current Playlist
te: ప్రస్థుత పాటలజాబితాను తీసివేయి (_D)

en: _View
te: వీక్షణ (_V)

en: Show Playlist
te: పాటలజాబితాను చూపించు

en: _Tools
te: పనిముట్లు (_T)

en: _Help
te: సహాయం (_H)

en: Previous
te: మునుపటిది

en: Play/Pause
te: ఆడించు/నిలిపివేయి

en: Stop
te: ఆపు

en: Next
te: తదుపరిది

en: Current Playlist
te: ప్రస్తుత పాటలజాబితా

en: Favorites
te: ఇష్టమైనవి

en: Media Library
te: మీడియా లైబ్రరీ

en: Add files to the playlist
te: దస్త్రాలను పాటలజాబితాకు జతచేయి

en: Remove items from the playlist
te: పాటలజాబితా నుండి అంశాలను తొలగించు

en: Locate currently played track
te: ప్రస్తుతం ఆడుతున్న ట్రాక్ స్థానాన్ని కనుగొను

en: Filter:
te: వడపోత:

en: Enter keyword here
te: ముఖ్యపదాన్ని ఇక్కడ ప్రవేశపెట్టండి

en: _Show Main Window
te: ప్రధాన కిటికీని చూపించు (_S)

en: Preferences
te: ప్రాధాన్యతలు

en: Show system tray icon
te: వ్యవస్థ పల్లెము ప్రతీకను చూపించు

en: Minimize to system tray on close
te: మూసివేసినపుడ వ్యవస్థ పల్లెము వద్ద కనిష్టీకరించు

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
te: వ్యవస్థ వనరులను భద్రపరుచుటకు గ్రాఫికల్ అంతరవర్తి లేకుండానే సంగీత ఫైళ్ళను ఆడించవచ్చు

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
te: LXసంగీతం నుండి నిష్క్రమించిన తరువాత ప్లేబాక్ నేపథ్యములో కొనసాగించు

en: General
te: సాధారణం

en: Plugin:
te: చొప్పింత:

en: Buffer Size:
te: బఫర్ పరిమాణం:

en: KB
te: కిబై

en: <b>Output</b>
te: <b>అవుట్‌పుట్</b>

en: CD-ROM Device:
te: CD-ROM పరికరం:

en: <b>Audio CD</b>
te: <b>ఆడియో CD</b>

en: Audio
te: ఆడియో

en: Default ID3 V1 Encoding:
te: అప్రమేయ ID3 V1 ఎన్కోడింగ్:

en: Misc
te: ఇతరాలు

en: <b>File Type: </b>
te: <b>దస్త్ర రకం: </b>

en: <b>Size: </b>
te: <b>పరిమాణం: </b>

en: <b>Comment: </b>
te: <b>వ్యాఖ్య: </b>

en: <b>Artist: </b>
te: <b>కళాకారుడు: </b>

en: <b>Album: </b>
te: <b>గుచ్ఛము: </b>

en: <b>Title: </b>
te: <b>శీర్షిక: </b>

en: <b>File: </b>
te: <b>దస్త్రం: </b>
