en to fa translation catalogue (21 entries)

en: Laptop LCD Monitor
fa: صفحه نمایش رایانه ی کیفی

en: External VGA Monitor
fa: نمایشگر جانبی VGA

en: External DVI Monitor
fa: نمایشگر جانبی DVI

en: TV
fa: تلویزیون

en: Default Monitor
fa: نمایشگر پیش‌فرض

en: Auto
fa: خودکار

en: LXRandR
fa: ال‌ایکس‌آر اند آر

en: Monitor configuration tool for LXDE
fa: ابزار پیکربندی نمایشگر برای LXDE

en: Unable to get monitor information!
fa: ناتوان در دریافت اطلاعات نمایشگر

en: Display Settings
fa: تنظیمات نمایش

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
fa: نمایش صفحه‌های مشابه در نمایشگر ال سی دی رایانه کیفی و نمایشگر جانبی

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
fa: خاموش کردن ال سی دی رایانه کیفی و فقط استفاده از نمایشگر

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
fa: خاموش کردن نمایشگر جانبی و استفاده از ال سی دی نمایشگر کیفی

en: Quick Options
fa: گزینه‌های سریع

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
fa[0]: مفرد نمایشگر زیر آشکار شده است:جمع: نمایشگرهای زیر آشکار شده‌اند:

en: Turn On
fa: روشن کردن

en: Resolution:
fa: وضوح:

en: Refresh Rate:
fa: نرخ تازه‌سازی:

en: Change screen resolution and configure external monitors
fa: تغییر وضوح صفحه و پیکربندی نمایشگرهای جانبی

en: Monitor Settings
fa: تنظیمات نمایشگر
