lxrandr_hr - en to unknown language translation catalogue (33 entries)

en: Laptop LCD Monitor
target: Laptop LCD monitor

en: External VGA Monitor
target: Vanjski VGA Monitor

en: External DVI Monitor
target: Vanjski DVI Monitor

en: Default Monitor
target: Standardni Monitor

en: Auto
target: Automatski

note: gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxrandr.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008-2014
target: Autorska prava (C) 2008-2014

en: Monitor configuration tool for LXDE
target: Alat za konfiguraciju monitora za LXDE

en: LXRandR autostart
target: LXRandR samopokretanje

en: Start xrandr with settings done in LXRandR
target: Pokreni xrandr sa postavkama napravljenim u LXRandR-u

en: Is everything OK? Confirm within 15 seconds, otherwise previous state will be restored.
target: Je li sve u redu? Potvrdi u roku 15 sekundi, inače će biti obnovljeno prethodno stanje.

en: _OK
target: _U redu

en: _Abort
target: _Prekini

en: You cannot turn off all monitors. Otherwise, you will not be able to turn them on again since this tool is not accessible without monitor.
target: Ne možete isključiti sve monitore. U protivnom, nećete imati mogućnost ponovno ih uključiti ih budući da alat nije dostupan bez monitora.

en: Configuration Saved
target: Konfiguracija spremljena

en: Unable to get monitor information!
target: Nemoguće je dobiti informacije o monitoru!

en: Display Settings
target: Postavke Zaslona

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
target: Prikaži isti zaslon na laptop LCD-u i vanjskom monitoru

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
target: Ugasi laptop LCD i koristi samo vanjski monitor

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
target: Ugasi vanjski monitor i koristi samo LCD laptopa

en: Quick Options
target: Brze Opcije

en: Advanced
target: Napredno

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
target[0]: Sljedeći monitor je detektiran:
target[1]: Sljedeći monitori su detektirani:
target[2]: Sljedeći monitori su detektirani:

en: Turn On
target: Uključi

en: Position:
target: Pozicija:

en: Default
target: Standardno

en: On right
target: Na desno

en: Above
target: Iznad

en: On left
target: Na lijevo

en: Below
target: Ispod

en: Resolution:
target: Rezolucija:

en: Refresh Rate:
target: Omjer osvježavanja:

en: Change screen resolution and configure external monitors
target: Promijeni rezoluciju zaslona i konfiguriraj vanjske monitore

en: Monitor Settings
target: Postavke monitora
